24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 563  |  回复: 4
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

张伯伦

木虫 (小有名气)

普通一员

[求助] 求助:翻译

following an evacuation
protocol when medically appropriate, and  delivering
postfire care to the patient. 该如何翻译?多谢
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wenjielin

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★
张伯伦: 金币+1, 有帮助 2013-06-05 10:29:01
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助!~ 2013-06-05 15:09:40
following an evacuation protocol
when medically appropriate,
and  delivering postfire care to the patient.
在医学上需要时,根据疏散协议,要火速运送并照看病人。
3楼2013-06-01 08:39:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 5 个回答

经典蓝色经典

铁杆木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
zxhappy: 金币+2, O(∩_∩)O谢谢虫友热心帮助~ 2013-05-30 21:56:13
张伯伦: 金币+3, ★★★很有帮助 2013-06-05 10:28:36
疏散协议协商一致后,就可以在医学上认为适当的时候,紧急疏散病人
时刻准备着
2楼2013-05-30 21:15:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

张伯伦

木虫 (小有名气)

普通一员

都还不是很贴切,可能没放在上下文里的缘故,不过,还是非常感谢了!
4楼2013-06-02 21:31:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

四月闻莺

木虫 (著名写手)

Life is translation

【答案】应助回帖

★ ★
张伯伦: 金币+1, 有帮助 2013-06-05 10:29:15
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助!~ 2013-06-05 15:09:34
在医学上认为合适的时候,根据规定进行疏散工作,向病人提供火灾后的医学护理。
Life is translation; there's always a way to turn it around.
5楼2013-06-03 08:27:14
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 295分求调剂 +6 ?要上岸? 2026-04-17 6/300 2026-04-21 08:18 by Equinoxhua
[考研] 一志愿中科大材料与化工,353分还有调剂学校吗 +11 否极泰来2026 2026-04-15 13/650 2026-04-20 22:31 by Equinoxhua
[考研] 085600材料与化工调剂 5+3 孜孜不倦2002 2026-04-19 6/300 2026-04-20 21:25 by babero
[论文投稿] 期刊推荐 +3 材料研究生 2026-04-15 5/250 2026-04-20 16:02 by 豆豆7758
[论文投稿] 有没有接收比较快的sci期刊呀,最好在一个月之内的,研三孩子求毕业 20+4 之护着 2026-04-16 7/350 2026-04-20 15:45 by 豆豆7758
[考研] 337求调剂 +3 jyz04 2026-04-18 3/150 2026-04-20 12:24 by 研可安
[考博] 申博/考博 +4 啃面包的小书虫 2026-04-17 5/250 2026-04-20 10:47 by YuY66
[考博] 湖南大学刘巧玲课题组2026年第二批次博士研究生招生信息 +3 南风观火 2026-04-18 5/250 2026-04-20 10:13 by 南风观火
[考研] 通信工程求调剂!!! +7 zlb770521 2026-04-14 7/350 2026-04-19 20:56 by Equinoxhua
[考研] 求调剂推荐 +9 小聂爱学习 2026-04-14 9/450 2026-04-19 17:03 by 中豫男
[考研] 求调剂 +10 小聂爱学习 2026-04-16 12/600 2026-04-19 16:51 by 中豫男
[考研] 291求调剂 +12 关忆北. 2026-04-14 13/650 2026-04-19 16:50 by 中豫男
[考研] 307中医考研调剂 +9 于以采蘩 2026-04-14 9/450 2026-04-19 08:41 by 烟雨流涯
[考研] 300求调剂 +12 橙a777 2026-04-15 12/600 2026-04-18 23:51 by 路病情
[考研] 297,工科调剂? +5 河南农业大学-能 2026-04-14 5/250 2026-04-18 15:17 by Equinoxhua
[考研] 收到复试调剂但是去不了 +8 小蜗牛* 2026-04-16 8/400 2026-04-18 11:15 by zixin2025
[考研] 一志愿华中农业071010,320求调剂 +17 困困困困坤坤 2026-04-14 19/950 2026-04-17 20:08 by 关一盏灯cd
[有机交流] 二苯甲酮酸类衍生物 50+3 小白爱主人 2026-04-17 6/300 2026-04-17 18:47 by kf2781974
[考研] 322求调剂 +6 tekuzu 2026-04-17 6/300 2026-04-17 13:48 by Espannnnnol
[考研] 一志愿沪9,生物学326求调剂 +9 刘墨墨 2026-04-15 9/450 2026-04-16 17:14 by 崔崔崔cccc
信息提示
请填处理意见