24小时热门版块排行榜    

查看: 2945  |  回复: 8

sean_zhang

银虫 (小有名气)


[交流] 都来说一说医学和药学翻译软件

都来说一说医药翻译比较地道的软件列?看因为文献,没有相关的医学知识,看英文文献翻译的不地道,不知各位虫友有没有遇到特别地道的翻译软件咧?
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yjigewxf123

捐助贵宾 (知名作家)


2楼2013-05-06 11:51:35
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wm0629

铁杆木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
有道或者是谷歌翻译,翻译的都还可以。
3楼2013-05-06 13:03:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

iamzane

至尊木虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不可能有地道的翻译软件的。有道或者是谷歌翻译普通的句子都惨不忍睹,更何况是专业文献,很多单词看似很普通,但是专业领域就有特殊含义,这个翻译软件根本不会识别的。
4楼2013-05-06 13:27:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zq2520

金虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
新编全医药学大辞典
5楼2013-05-06 15:36:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)


blessing
6楼2013-05-06 15:51:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安闫伊诺

金虫 (著名写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
5楼: Originally posted by zq2520 at 2013-05-06 15:36:46
新编全医药学大辞典

有没有mac版的?兄弟
7楼2013-05-06 17:49:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安闫伊诺

金虫 (著名写手)


自我感觉有道和欧路词典是一家产的,翻译的都一样……思路跟不上
8楼2013-05-06 17:50:47
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangyj45

禁虫 (初入文坛)

本帖内容被屏蔽

9楼2013-07-22 21:28:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sean_zhang 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3 德尚中行 2026-08-27 3/150 2026-08-28 15:24 by rongshuxia
[教师之家] 导师吐槽:我怎么摊上了这么个极品研究生! +8 苏东坡二世 2026-08-23 8/400 2026-08-28 14:41 by lkforward
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +3 bud_bud 2026-08-27 6/300 2026-08-28 11:53 by bud_bud
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 9/450 2026-08-28 11:06 by maolC
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +10 Kittylucky 2026-08-27 11/550 2026-08-28 10:45 by Kittylucky
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战 +7 process2012 2026-08-23 10/500 2026-08-26 19:23 by hmhminy
[基金申请] 2026国自然函评费到账 +22 羊腰板 2026-08-21 25/1250 2026-08-26 15:00 by zuocuiping
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
[教师之家] 跳槽后在研项目怎么办? +5 简单化xn 2026-08-22 10/500 2026-08-23 12:38 by 简单化xn
信息提示
请填处理意见