24小时热门版块排行榜    

查看: 4796  |  回复: 34

回忆123

金虫 (小有名气)

就是 第二个版本好多了!个人觉得要翻译好国外的文章,首先你得精通自己的语言。翻译家其实更是大作家。
多说无益,真刀真枪干!
11楼2013-04-13 19:43:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhaohui1980

新虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
不可否认,台湾的国民教育比内地强不知多少,和民国相比,我们现在的中小学教育都差的不是一点半点,哎……
12楼2013-04-13 19:57:19
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

guyan45

禁虫 (著名写手)

本帖内容被屏蔽

13楼2013-04-13 21:05:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

congxiao0619

新虫 (正式写手)

不错

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
14楼2013-04-13 21:05:52
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

潇雨2013

木虫 (小有名气)

乐观生活,坦然处事。
15楼2013-04-13 22:15:26
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jiemila

铜虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
语言的魅力,是需要我们一点一点体会、琢磨、运用,好的语言能将我们引入一个奇妙的世界,这就是我看了第二个版本后的感触。恨自己没有作者对英语的准确把握,很自己没有对母语的出神运用。
16楼2013-04-14 02:20:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shenyanshy

金虫 (正式写手)

台湾版的很优美!
daydayup
17楼2013-04-14 09:40:25
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

bljiao

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
台湾版的翻译的太好了
18楼2013-04-14 10:07:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

llluomengran

金虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
喜欢第一个版本 简单就好 不喜欢华丽的东西
好好生活!
19楼2013-04-14 10:14:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sdjkjinggg

至尊木虫 (知名作家)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
“感觉翻译英文文章真的很重要”同样,中文文章的翻译也真的很重要!
20楼2013-04-14 11:11:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 紫衣016 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见