|
|
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ 感谢参与,应助指数 +1 huyueming321: 金币+4, ★有帮助 2013-04-10 08:47:50 lovibond: 食品EPI+1, 感谢甜甜应助 2013-04-10 10:11:02
其实在很多文献中这二者是通用的,从字面意思上看二者都可以做名词解释为超声波,而ultrasonic还可以做形容词,这是表面上的差别,我们非英语母语的用起来其实意思上都是一样的。
然而,作为一种语言,他都有自己的习惯,我个人总结的这两个词在做名词的时候还是比较喜欢用ultrasound,而不是ultrasonic,但这并不是说你把ultrasonic用名词就是错的。Ultrasonic is used to describe a sound as being an ultrasound(这是wikianswer.com上的答案),而维基百科中的说法是Ultrasonics is the application of ultrasound。在介绍ultrasound的时候,提到超声波的形容词描述全部是应用Ultrasonic,可见,二者还是有细微差别的,即便是都用作名词的情况下。
我们都知道超声波研究可用作清洗,检测,改性等,这句话或许可以让你在写文章的时候有个参考。Ultrasound can be used for medical imaging, detection, measurement and cleaning. At higher power levels, ultrasonics is useful for changing the chemical properties of substances.http://en.wikipedia.org/wiki/Ult ... dle\" border=\"0\"> |
|