24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lchqdzh

木虫 (正式写手)

应助: 17 (小学生)
金币: 2410.8
红花: 5
帖子: 431
在线: 116.6小时
虫号: 1997740
注册: 2012-09-13
性别: GG
专业: 动物学

[求助] 求助：动物（最好是昆虫）拉丁名怎样找到对应的中文名！！！！

各位虫友们，有没有相关动物拉丁名的网站、文献或是词典，可以找到对应的中文名呀，我找了好多网站什么滴感觉都不行呀，现在急需拉丁名-----中文名的相关资源，最好是昆虫方面的，因为更专业点，谢谢啦！！！！！

回复此楼

» 猜你喜欢

怎么查看固定段11位已经有5人回复
可以准确的通过filecode判断基金中还是不中。已经有15人回复
植物学论文润色/翻译怎么收费? 已经有155人回复
感觉普通人已经没办法玩了，躺平是唯一的出路。已经有26人回复
江苏省优青门槛已经有20人回复
心好累。今年我们部门提交了18个项目。中了11了，可惜我的又挂了已经有10人回复
面上项目计划书已经有7人回复
面上项目计划书附件已经有9人回复
面上项目计划书系统状态已经有18人回复
NSFC-UNEP（与联合国环境规划署）合作项目已经有33人回复
和伊朗人合作已经有32人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

请鉴定广东湛江植物，所属种属，告知英文名和拉丁名！已经有14人回复
为什么大部分时候植物(动物）拉丁比中文更准确？（各个学科方面解答都行）已经有45人回复
关于Atraphaxis全世界25种拉丁名已经有3人回复
Chrsanthe memindieum这个拉丁名的出处已经有5人回复
求助霍山黄芽的科属及拉丁名？急已经有4人回复
求助东北草地植物物种及其拉丁名！已经有4人回复
几种甲克类动物的拉丁名（急，在线等）已经有4人回复
求助关于益母草的拉丁名不一致已经有8人回复
请问这是什么植物？中文名和拉丁文名是什么？已经有8人回复
英文书名上的物种用拉丁名还是英文名？已经有5人回复
植物中文名和拉丁名的问题已经有12人回复
有没有虫友认识这两种蝽象的？希望能给出中文名和拉丁名已经有3人回复
药材的拉丁名到底怎么写啊，愁死了！！只能求助虫子们！已经有8人回复
【求助/交流】安琪酵母的学名？（拉丁文名）已经有9人回复
【求助】求5个药用动物拉丁名已经有7人回复
【求助/交流】这个拉丁名是什么东西？已经有7人回复
【求助/交流】请问线虫（wireworm）的拉丁文是什么？已经有12人回复
【求助/交流】大肠杆菌种拉丁属名已经有6人回复
【求助/交流】请教：英文论文中植被名称需要附注拉丁文名吗？以下植被名称如何翻译？� 已经有4人回复

理想被现实强奸，是应该拼尽全力地反抗，还是应该痛并快乐地享受呢？

1楼 2013-03-31 11:02:16

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

townning

铁虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 2.5
帖子: 50
在线: 24.3小时
虫号: 462484
注册: 2007-11-19
性别: GG
专业: 种群生态学

【答案】应助回帖

一般这样处理
a. 尽量参考已经发表的相关书籍或名录；
b. 参考港台、日本地区相关汉名的翻译；
c. 无据可考，自己翻译。
科学名称包含属名和种本名，种名的命名无非是按照人名或者地名或者物种的显著或重要形态学特征而拉丁化或者希腊化的，可以从最后的词缀中看出来的。
对于以形态特征命名的种类，可以查阅米国Brown出版的《科学命名的组成》，
ps, 参考文献Brown, R. W., 2000. Composition of scientific words. Smithsonian Book, Washington.