24小时热门版块排行榜    

查看: 1543  |  回复: 7

笨小孩515

木虫 (著名写手)

[求助] 请诸位大神帮忙改下英文翻译

RT 请诸位大神帮忙改下英文翻译

未命名.jpg
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

漫漫的旅程要圆多少梦才不会后悔,真心相爱的人为什么不能长久相随,飘泊在远方的你怎能体会这种滋味,也许你早已经忘了把背影留给了谁。悠悠岁月的风尘带走了...
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

流水浮萍

铜虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

18:30~18:40 那个错了 是wash the dishes
2楼2013-03-27 12:06:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笨小孩515

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 流水浮萍 at 2013-03-27 12:06:12
18:30~18:40 那个错了 是wash the dishes

搞个流利点的英文版的,这个太中国式了
漫漫的旅程要圆多少梦才不会后悔,真心相爱的人为什么不能长久相随,飘泊在远方的你怎能体会这种滋味,也许你早已经忘了把背影留给了谁。悠悠岁月的风尘带走了...
3楼2013-03-27 12:29:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沙漠落日

金虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
求知者001: 金币+1, 热心应助~ 2013-03-28 12:22:50
笨小孩515: 金币+10 2013-03-28 12:42:50
Time  ——  Clock
Week ——cycle
Mon 没懂
Get up —— Rise
Outdoor practice —— (Morning)Excise
Washing—— asearse
Breakfast
Working
By some food—— shopping
Cooking
Dinner
Washing the dishes——housework
Reading
Watching TV
Go to bed——slumber
我也不能确定我翻译的怎么样,你看一下吧
4楼2013-03-28 11:41:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

姜鹤597

金虫 (小有名气)

引用回帖:
4楼: Originally posted by 沙漠落日 at 2013-03-28 11:41:18
Time  ——  Clock
Week ——cycle
Mon 没懂
Get up —— Rise
Outdoor practice —— (Morning)Excise
Washing—— asearse
Breakfast
Working
By some food—— shopping
Cooking
Dinner
Washing the ...

mon是周一的意思MONDAY
化学
5楼2013-03-29 10:10:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

姜鹤597

金虫 (小有名气)


littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心应助!~ 2013-03-29 13:40:07
  GET UP=WAKE/RISE UP起床
  OUTDOOR PRACTICE=OUTDOOR EXCERCISE户外锻炼
  WASHING=WASH洗漱
  BUS SOME FOOD=SHOPPING购物
  COOKING=PREPARE THE DINNER准备晚餐
  DINNER=HAVING DINNER吃晚餐
  WASH THE DISHES=CLEANING刷碗
  READING阅读
  WATCHING TV=TV SHOWS看电视
  GO TO BED=SLEEPING睡觉
化学
6楼2013-03-29 10:18:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

笨小孩515

木虫 (著名写手)

内容已删除
漫漫的旅程要圆多少梦才不会后悔,真心相爱的人为什么不能长久相随,飘泊在远方的你怎能体会这种滋味,也许你早已经忘了把背影留给了谁。悠悠岁月的风尘带走了...
7楼2013-03-29 10:57:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

沙漠落日

金虫 (初入文坛)

引用回帖:
5楼: Originally posted by 姜鹤597 at 2013-03-29 10:10:02
mon是周一的意思MONDAY...

明白,谢啦
8楼2013-04-03 14:20:56
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 笨小孩515 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 国社科又开始会评了,不知道这次命运如何 +9 雨打竹帘 2026-08-30 13/650 2026-09-03 08:16 by kudofaye
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +8 gdd2018 2026-08-28 13/650 2026-09-03 06:22 by 羽毛枫f
[公派出国] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ero8OE6tv9cu 2026-09-02 4/200 2026-09-03 03:14 by rM1TE0WVDIIY
[博后之家] 售SCI文章,我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ero8OE6tv9cu 2026-09-02 6/300 2026-09-02 23:59 by rM1TE0WVDIIY
[基金申请] 科研人应该花精力去思考如何解决问题,而不是去凝练问题 +7 瞬息宇宙 2026-09-01 14/700 2026-09-02 17:33 by ma0526
[基金申请] 要骂人了,新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西,结果有个评委还在说凝练得不够 +9 瞬息宇宙 2026-08-31 17/850 2026-09-02 14:04 by anjeeshine
[基金申请] 基金系统什么内容也没有 30+4 winsaint 2026-08-27 10/500 2026-09-02 11:35 by 大不刘6
[基金申请] 学科评审组评审是指会评吗? +5 瞬息宇宙 2026-08-31 5/250 2026-09-02 10:13 by 雨冰共舞
[基金申请] 面上函评意见出来了,像什么等级? 20+4 Tsingking1 2026-08-27 17/850 2026-09-01 19:51 by 超级无敌华子
[论文投稿] 小白求助 投论文要求的highlights应该如何写 5+3 l1963982152 2026-08-29 4/200 2026-09-01 09:04 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +6 zhaosm1982 2026-08-27 7/350 2026-08-31 21:18 by qdxxmc
[基金申请] 面上意见出来了 +12 黄鸟于飞Chao 2026-08-29 23/1150 2026-08-31 18:57 by 黄鸟于飞Chao
[基金申请] 能否申诉? +7 echo8914667 2026-08-30 8/400 2026-08-31 17:00 by yihongxu
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +7 349506619 2026-08-28 7/350 2026-08-31 13:39 by 冼亮淀粉酶
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 为什么到现在没收到通知? +5 tannykie 2026-08-29 5/250 2026-08-30 21:05 by purplejack
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +6 gouxfjh 2026-08-28 11/550 2026-08-30 07:57 by gouxfjh
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 2026年叶企孙基金 +4 bud_bud 2026-08-27 7/350 2026-08-29 07:23 by foolishmani
信息提示
请填处理意见