24小时热门版块排行榜    

Znn3bq.jpeg
查看: 413  |  回复: 5
当前主题已经存档。

meteorlin

木虫 (正式写手)

[交流] 【求助】各位大哥大姐,看看这个词怎么翻译,小弟急用

"scenario development"

是一个专业词汇
全句如下:
More often, however, scenario development techniques are used to estimate exposure in the past, and often the accuracy of the estimate is limited to classifying exposure as high, medium, or low.
不知怎么翻译好,
各位大哥大姐帮帮忙
小弟不胜感激!!!

[ Last edited by wfcicsd on 2007-9-5 at 18:28 ]
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meteorlin

木虫 (正式写手)


高手
快帮帮忙啊
2楼2007-09-05 17:53:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meteorlin

木虫 (正式写手)

这是美国环保局出台的<<暴露评价导则>>中的句子

要是整句翻译也行
3楼2007-09-06 14:09:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjliu

捐助贵宾 (小有名气)


wfcicsd(金币+1,VIP+0):谢谢的热心应助,好虫子
"假定技术" 或“想定开发” 我已查过,基本上是这个意思
4楼2007-09-06 18:08:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

meteorlin

木虫 (正式写手)

引用回帖:
Originally posted by xjliu at 2007-9-6 18:08:
"假定技术" 或“想定开发” 我已查过,基本上是这个意思

呵呵
谢谢楼上的兄弟了
5楼2007-09-07 13:47:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xjliu

捐助贵宾 (小有名气)

不谢,客气
6楼2007-09-08 08:34:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 meteorlin 的主题更新
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 291分调剂 +9 上岸小莹加油 2026-04-09 10/500 2026-04-15 13:00 by 西北望—风沙
[考研] 求调剂 +12 何气正 2026-04-13 13/650 2026-04-14 14:47 by zs92450
[考研] 一志愿哈工大 085600 277 12材科基求调剂 5+5 chenny174 2026-04-10 37/1850 2026-04-14 07:39 by Abskk
[考研] 机械工程313分找工科调剂 +4 双一流本科机械 2026-04-08 4/200 2026-04-14 07:32 by Abskk
[考研] 材料复试求调剂 +24 xhhdjdjsjks 2026-04-09 24/1200 2026-04-13 15:49 by 幸免 ..
[考研] 2本,初试303,0860求调剂 +6 floriea 2026-04-12 8/400 2026-04-12 18:13 by zhouxiaoyu
[考研] 296求调剂 +14 汪!?! 2026-04-10 16/800 2026-04-12 10:48 by zhouyuwinner
[考研] 一志愿华中农微生物,288分,三年实验经历 +11 代fish 2026-04-09 11/550 2026-04-12 10:21 by Hayaay
[考研] 求调剂,一志愿材料科学与工程985,365分, +8 材化李可 2026-04-11 10/500 2026-04-12 08:42 by 852137818
[考研] 0860004 求调剂 309分 +9 Yin DY 2026-04-08 9/450 2026-04-11 22:55 by dongdian1
[考研] 085400 328分 求调剂 +10 喂你一个大橙子 2026-04-09 14/700 2026-04-11 19:53 by lqspecial
[考研] 085410-273求调剂 +6 X1999 2026-04-10 6/300 2026-04-11 10:32 by Delta2012
[考研] 263能源动力专硕求调剂 +3 加大号饭盒袋 2026-04-10 3/150 2026-04-10 22:23 by 286640313
[考研] 一志愿京区985,085401,与本科专业一致,电子信息工程, +4 阳光开朗的男孩 2026-04-10 4/200 2026-04-10 18:27 by shenrf
[考研] 一志愿京区985,085401电子信息,本科电子信息 +3 阳光开朗的男孩 2026-04-10 3/150 2026-04-10 16:29 by sophia_93
[考研] 292求调剂 +9 笑笑袁 2026-04-09 9/450 2026-04-10 10:05 by LHGeng
[考研] 已调剂 +18 柴郡猫_ 2026-04-09 19/950 2026-04-09 22:10 by 柴郡猫_
[考研] 337求调剂 +4 Gky09300550, 2026-04-09 4/200 2026-04-09 17:18 by 帕尔马拉特
[考研] 0860004 求调剂 309分 +6 Yin DY 2026-04-09 6/300 2026-04-09 10:19 by 啊李999
[考研] 286求调剂 +19 Faune 2026-04-08 20/1000 2026-04-09 08:36 by 哦哦123
信息提示
请填处理意见