24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 8679  |  回复: 63
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

superjane99

木虫 (著名写手)

[交流] 英文论文是该这样写还是这样写?已有61人参与

大家在撰写英文文章的时候,是直接英文撰写呢?还是整好中文的,然后翻译啊?估计这样要看本人的写作水平了。
回复此楼

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

13770332756

铜虫 (小有名气)

当然是双语写作,先把要表达的意思写出来,管他是中文还是英文,然后进行翻译整理。。。
加油!
11楼2013-03-15 21:48:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 64 个回答

dannyjoyride

木虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
先写简单的中文关键内容,然后英文拓展!
Nothing is impossible!
2楼2013-03-15 12:26:24
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

h6809535

木虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我写英文文章是直接写英文的!因为如果先写中文再翻译这样文章会显得语言不够地道!对文章的质量会有一定的影响!如果英语水平中上的话我觉得该方法是比较合适的!
3楼2013-03-15 12:55:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

shiyang0829

铁虫 (小有名气)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
还是直接英文好,开始难,以后就容易了。
雄关
4楼2013-03-15 14:29:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见