| 查看: 2080 | 回复: 13 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
[交流]
求高手帮忙翻译一句话..汉译英。。。
|
|||
|
Recently, how to find a simple, efficient and suitable for mass production method to suppress the undesired reflectivity and thus improve the efficiency of the devices haves become the research focus. 我自己翻译的 汉语的意思是 ：如何找到一种简单，高效，适合大量生产的方法来抑制表面不必要反射，进而提高器件的效率，成为近来来研究的重点。 点评：这句 又臭又长，好好改改。 求高手 ,,,不胜感激,,,  |
回复此楼» 猜你喜欢
售SCI-T0P文章，我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有4人回复
-
售SCI文章，我:8O5.5.1.O.54,科目齐全,可+急
已经有6人回复
-
为什么资助数各大高校都创新高，自己申请怎么就这么难
已经有15人回复
-
科研人应该花精力去思考如何解决问题，而不是去凝练问题
已经有14人回复
-
要骂人了，新模版改版就是要淡化问题凝练这种虚的东西，结果有个评委还在说凝练得不够
已经有17人回复
-
基金系统什么内容也没有
已经有10人回复
-
学科评审组评审是指会评吗？
已经有5人回复
-
面上函评意见出来了，像什么等级？
已经有17人回复
-
小白求助 投论文要求的highlights应该如何写
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有12人回复
13楼2013-03-17 12:25:12
★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心答疑~ 2013-03-15 15:50:02
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖
littleroad: 金币+1, 多谢虫友热心答疑~ 2013-03-15 15:50:02
| nowadays, how to find a simple and efficient method, which is also suitable for mass production, aiming to suppress the unnecessary reflectivity and therefore improve the efficiency of the devices has become a key point of recent researches. |
2楼2013-03-15 12:16:07
9楼2013-03-16 19:21:22
10楼2013-03-16 19:34:45
简单回复
2013-03-16 12:43
回复
血色狼漫5楼
2013-03-16 13:14
回复
HUST72918(金币+1): 谢谢参与
祝福 [ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]
userhung6楼
2013-03-16 13:16
回复
HUST72918(金币+1): 谢谢参与
30