24小时热门版块排行榜    

查看: 663  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

安娜8885

木虫 (著名写手)

[求助] 请帮忙翻译一句话 多谢

申请人提出采用可视水平梯度冷凝法结合小角度倾斜方法生长铌酸钾晶体,确定生长出大尺寸、高质量、高性能晶体的最佳工艺参数。(可能用到的专业术语 horizontal small angel inclined temperature gradient condensation method)
奋斗中
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hookhans

铁杆木虫 (著名写手)

Farmer

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
phu_grassman: 金币+2, thanks 2013-03-11 16:18:16
安娜8885: 金币+30, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2013-03-11 22:14:28
申请人提出采用可视水平梯度冷凝法结合小角度倾斜方法生长铌酸钾晶体,确定生长出大尺寸、高质量、高性能晶体的最佳工艺参数。

The applicant proposes to grow potassium niobate single crystals by the combination of the visual horizontal gradient condensation method and small angle inclined method, and determine the optimal process parameters for the growth of large(big) size crystals, high quality and high performance.

或原句改为:  申请人提出采用可视水平梯度冷凝法结合小角度倾斜方法生长铌酸钾晶体,确定生长出高质量、高性能的大尺寸晶体的最佳工艺参数。
The applicant proposes to grow potassium niobate single crystals by the combination of the visual horizontal gradient condensation method and small angle inclined method, and determine the optimal process parameters for the growth of large(big) size crystals with high quality and high performance.
where-there-is-a-will-there-is-a-way.
2楼2013-03-11 16:03:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

安娜8885

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by hookhans at 2013-03-11 16:03:38
申请人提出采用可视水平梯度冷凝法结合小角度倾斜方法生长铌酸钾晶体,确定生长出大尺寸、高质量、高性能晶体的最佳工艺参数。

The applicant proposes to grow potassium niobate single crystals by the combi ...

谢谢你啊,还有一个帖子,有空时帮忙翻译下吧辛苦了
奋斗中
3楼2013-03-11 22:14:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 安娜8885 的主题更新
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[教师之家] 售SCI-T0P文章,我:8O.5.5.1.O.54,科目齐全,可+急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 06:21 by gy1nBQXYQJqL
[考研] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 5/250 2026-08-29 05:13 by gy1nBQXYQJqL
[基金申请] 我就是申请一个面上项目而已,这评审意见是按照杰青的条件评的吧? +4 gouxfjh 2026-08-28 4/200 2026-08-29 04:46 by alongwaytogo
[硕博家园] 售SCI一区文章,我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急 +3 ASdOkHsho7FD 2026-08-28 4/200 2026-08-29 04:18 by gy1nBQXYQJqL
[基金申请] 投票:  有多少人是今天查系统知道结果的? +16 爱看书的可乐 2026-08-26 18/900 2026-08-29 00:28 by winsaint
[基金申请] 有没有仍没收到信息的 +3 德尚中行 2026-08-27 3/150 2026-08-28 15:24 by rongshuxia
[基金申请] 基金不中,共勉 +11 eulota 2026-08-26 11/550 2026-08-28 14:22 by 火星超人xi
[基金申请] 怎么查啊 +6 huang1991js 2026-08-26 6/300 2026-08-28 08:42 by winsaint
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[文学芳草园] 梦想 +3 myrtle 2026-08-26 3/150 2026-08-27 10:01 by angelyueyi
[基金申请] 为什么 国际(地区)合作与交流项目 没有放榜? 10+3 majunge000 2026-08-26 11/550 2026-08-27 08:42 by 北京莱茵编辑
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 今天务委会开完了,明天出结果吗 +19 angus9576 2026-08-25 23/1150 2026-08-26 10:03 by zp519
[基金申请] 国合现在查不到了吗? +10 chengyan1220 2026-08-24 20/1000 2026-08-26 08:57 by peasantsprig
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 明天应该可查了!? +6 chengyan1220 2026-08-23 6/300 2026-08-25 19:45 by zfd97
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见