24小时热门版块排行榜    

查看: 246  |  回复: 1

brilliant

捐助贵宾 (职业作家)

[求助] 下面这段话如何翻译

In the compound {[Co2(L2)2Cl4]•3DMF}n carbon atoms C49, C51 have  unacceptable principal components of the thermal displacement tensor:  0.02, 0.03, 0.4; 0.03, 0.05, 0.5. This indicates incorrect refinement of the structure, and requires new refinement.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xiaoshan1988

木虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
brilliant: 金币+10, ★★★★★最佳答案, thanks 2013-03-06 12:27:35
在化合物{[Co2(L2)2Cl4]•3DMF}n 中  c49和c51有不可接受的热位移张量的主成分0.02, 0.03, 0.4; 0.03, 0.05, 0.5。这就表示结构的精修不正确,需要重新精修。
2楼2013-03-06 08:25:38
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 brilliant 的主题更新
信息提示
请填处理意见