24小时热门版块排行榜    

查看: 2746  |  回复: 11
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

hijackrmb

铜虫 (小有名气)

[交流] SCI中中国人的英文拼音如何正确的写成中文名字 已有6人参与

如题,谢谢各位……
回复此楼
坚持、踏实、逻辑
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

阿努

专家顾问 (著名写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
引用回帖:
10楼: Originally posted by kingkongking at 2013-03-02 08:56:57
你怎么读书的,后面不是有作者单位嘛,比如某个学校,研究某个方向的,能有几个人,实在不行你拿邮箱百度一下,作者总差不多会有相同邮箱的中文文章吧,再不有邮箱的网站。
...

嗯,谢谢你的提醒。
不过,除了你提到的情况,我考虑到的是另一种情况:
有很多文章是学生写的,硕士生博士生甚至本科生,邮箱提供的是导师的邮箱或者即便是自己的邮箱,也不方便冒然发邮件询问。
我为什么会给那个你担心我“怎么读书的”问题,是因为楼主的问题也是我经常遇到的问题。好一桩的是,我遇到的学生都是我们自己学院的,所以我的解决办法是找辅导员要学生手册,根据可能的姓氏去搜索,找不到的话就找后面第二作者、第三作者之类的出现的老师去问,幸好的是,老师都是自己学院的,基本能找到。
11楼2013-03-02 09:26:21
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 12 个回答

严kevin

铁虫 (初入文坛)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
例如 Liu Jia-hui 这个有很多个组合,自己上百度搜搜啊 刘,柳等,先找百家姓,结合相关专业方向来确定人名。
时间是海绵里面的水
2楼2013-02-27 10:35:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

王丽272

金虫 (正式写手)


小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
如:王光荣,一般写成 Guangrong Wang,也可以写呈 Guang-rong Wang,后者一般不会混淆。
3楼2013-02-28 14:55:48
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hijackrmb

铜虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by 严kevin at 2013-02-27 10:35:57
例如 Liu Jia-hui 这个有很多个组合,自己上百度搜搜啊 刘,柳等,先找百家姓,结合相关专业方向来确定人名。

但是Beibei Zhang怎么翻译成中文呢?????
坚持、踏实、逻辑
4楼2013-03-01 17:04:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见