24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

pjdustin

木虫 (正式写手)

应助: 91 (初中生)
贵宾: 0.066
金币: 796.3
帖子: 835
在线: 206.4小时
虫号: 849989

[交流] 德国读PHD签证问题

我近期要去德国读博士，对方说的是办工作签证，对方给我寄来了邀请信和奖学金合同，请问该如何办理，需要提前预约吗。对于德国大使馆提供的办理工作签证的信息，我有一些疑问，还望高人指点

4. 中国籍的申请人：户口簿原件、德文译文和 2 份复印件。
（我是集体户口，只有常住人口登记表，可以吗？）

6. 用德语书写的工作或实习合同（其中含有收入及社会保险方面的内容）的原件和 2 份复印(请问就是奖学金合同吗）

7. 迄今为止受教育程度证明原件、德文译文和 2 份复印件，如大学毕业证书、职业培训证书（从什么时候开始。高中，大学，硕士都要吗？）我自己翻译成德文，去学校档案馆盖英文章行吗，我的英文版成绩单就是这么做的）

8. 迄今为止外语语言水平证明，如语言学校出具的德文证明原件和 2 份复印件
（我只考了雅思，不会德语，请问怎么办？）

9. 现工作单位出具的证明信原件、德文译文和 2 份复印件
（是不是就是德国大学发过来的邀请信？）
( 如果是现在工作单位的证明，单位都不知道我要出国，怎么开啊？能不能干脆当做我没工作，不递交）

还有啊，上面说的德文译文都需要公证吗？公证费大概多少？

还有什么需要注意的，也麻烦大家告诉我？

[ Last edited by pjdustin on 2013-2-23 at 16:39 ]

人已经在德国，自己回答下自己的问题，供大家参考。
4. 集体户口没事，就拿常住人口登记表就行，不需要公证，翻译成德文即可。去面签的时候，面试官基本没看它，我觉得主要是确定一下你属于他们辖区的而已。
6. 就是奖学金合同
7. 毕业证学位证什么的，不需要公证，翻译成德语即可。我很确定，邮件问过大使馆，回复说，没说公证就可以不公证。
8.就给雅思成绩，面试问了读博的时候用英文吗，我说是的，事实也是这样。
9.为了不让公司知道我在弄出国，我就以办住房贷款，信用卡，等等名义找单位开了个收入证明，上面说明了我的工作单位信息及工资情况。

补充一点，关于公证，来了德国，学校注册的时候，需要公证后的学位证，毕业证，从本科开始。自己翻译的情况下，公证费每份是100块。学校注册的时候还需要提交成绩单。

[ Last edited by pjdustin on 2013-7-19 at 16:48 ]

还有40金币发不完，欢迎来取，回帖就送10个

[ Last edited by pjdustin on 2013-7-19 at 17:04 ]

回复此楼

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2013-02-23 14:27:45

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

waterswan

主管区长 (著名写手)

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

引用回帖:

15楼: Originally posted by 博欧Bio at 2013-03-12 04:41:51
作为在德国的博士，我来回答一下楼周的问题吧
4：集体户是可以的，但是需要公正
6：奖学金合同就可以
7：本科加硕士，但是要公正你的学位，自己翻译的如果可以公正的话，也可以，但是以我的经验，光盖章是不可以 ...

学校章+信封封印=公正

当不方便在学校弄的时候，才需要自己去公证处……
此种情况，自己翻译也可，要求公证处翻译也可。