24小时热门版块排行榜

>论坛更新日志 (2965)
>虫友互识 (443)
>导师招生 (151)
>文献求助 (132)
>硕博家园 (78)
>休闲灌水 (74)
>博后之家 (31)
>考博 (31)
>基金申请 (27)
>论文投稿 (26)
>找工作 (21)
>教师之家 (20)
>公派出国 (20)
>考研 (18)
>论文道贺祈福 (16)
>外文书籍求助 (16)

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

Alex_J_Xu

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 114.8
帖子: 34
在线: 13.9小时
虫号: 2188891

[交流] SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗？

SCI论文写作，大家是先写中文，然后再翻译吗？感觉直接写英语思路衔接不上啊。

回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

学术杂谈

论文投稿经验

杂志投稿

» 猜你喜欢

酰胺脱乙酰基已经有13人回复
有院领导为了换新车，用横向课题经费买了俩车已经有8人回复
博士延得我，科研能力直往上蹿已经有8人回复
同年申请2项不同项目，第1个项目里不写第2个项目的信息，可以吗已经有4人回复
有时候真觉得大城市人没有县城人甚至个体户幸福已经有10人回复
天津大学招2026.09的博士生，欢迎大家推荐交流（博导是本人）已经有5人回复
CSC & MSCA 博洛尼亚大学能源材料课题组博士/博士后招生｜MSCA经费充足、排名优已经有6人回复
面上项目申报已经有3人回复
遇见不省心的家人很难过已经有22人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

» 抢金币啦！回帖就可以得到:

查看全部散金贴

1楼 2013-02-19 11:28:31

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

songyapei

新虫 (初入文坛)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 100.6
帖子: 23
在线: 3.2小时
虫号: 1665056

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

研究生写SCI一般都是直接写英语的，先想想要写什么意思，然后可以借鉴参考文献的句型或者借助在线翻译直接写，毕竟英文跟中文的写作思维不一样，有时候你写中文的东西用英语翻译过来就不会逐字逐句，或者说没有对应的英文跟那个句子或者次对应。所以还是直接用英文写吧。第一次会觉得很难，等到第二次写SCI就会觉得轻松多了，这个过程也是提升英文写作能力的过程。