版块导航
正在加载中...
客户端APP下载
论文辅导
申博辅导
登录
注册
帖子
帖子
用户
本版
应《网络安全法》要求,自2017年10月1日起,未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用,请尽快对帐号进行手机号验证,感谢您的理解与支持!
24小时热门版块排行榜
>
论坛更新日志
(2976)
>
虫友互识
(219)
>
文献求助
(183)
>
休闲灌水
(149)
>
导师招生
(106)
>
考博
(70)
>
硕博家园
(42)
>
教师之家
(33)
>
论文投稿
(30)
>
考研
(29)
>
绿色求助(高悬赏)
(24)
>
基金申请
(22)
>
公派出国
(20)
>
招聘信息布告栏
(19)
>
博后之家
(18)
>
论文道贺祈福
(17)
小木虫论坛-学术科研互动平台
»
材料区
»
微米和纳米
»
学术讨论
»
请教一个小问题,capping agent 要怎么翻译呢?
5
1/1
返回列表
查看: 3774 | 回复: 15
只看楼主
@他人
存档
新回复提醒
(忽略)
收藏
在APP中查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖
橘子汽水oO
银虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 149.9
散金: 60
帖子: 66
在线: 60.9小时
虫号: 2220913
注册: 2013-01-04
专业: 结构陶瓷
[交流]
请教一个小问题,capping agent 要怎么翻译呢?
已有14人参与
我把出现这个词的一部分剪切下来,请教一下大家,这要怎么翻呢
未命名.jpg
回复此楼
» 收录本帖的淘帖专辑推荐
有用数
» 猜你喜欢
请问对标matlab的开源软件octave的网站https://octave.org为什么打不开?
已经有1人回复
求助两种BiOBr晶体的CIF文件(卡片号为JCPDS 09-0393与JCPDS 01-1004 )
已经有0人回复
无机化学论文润色/翻译怎么收费?
已经有50人回复
哈尔滨工程大学材化学院国家级青年人才-26年硕士招生
已经有0人回复
求助Fe-TCPP、Zn-TCPP的CIF文件,或者CCDC号
已经有0人回复
河北大学-招收26年秋季入化学博士1名
已经有0人回复
XPS/?λXPS
已经有0人回复
河北大学-招收化学博士1名
已经有0人回复
高级回复
1楼
2013-01-25 09:00:09
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
steven_ban
铁虫
(小有名气)
应助: 2
(幼儿园)
金币: 221.8
帖子: 189
在线: 43.6小时
虫号: 1411825
注册: 2011-09-21
性别: GG
专业: 凝聚态物性 II :电子结构
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
我个人一直翻译成“表面保护剂”,但意义一直觉得不对,看来“覆盖剂”更直观一些。
赞
一下
回复此楼
高级回复
人生是场耐力赛。
9楼
2013-01-26 10:53:19
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 16 个回答
youngfi
木虫
(小有名气)
应助: 9
(幼儿园)
金币: 2419.9
散金: 15
红花: 1
帖子: 144
在线: 100.9小时
虫号: 1850824
注册: 2012-06-07
性别: GG
专业: 凝聚态物性I:结构、力学和
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
覆盖剂,相当于在别的物质上覆盖了一层其他的物质,阻止了聚合。结合上下文应该是这么个意思。
赞
一下
(1人)
回复此楼
» 本帖已获得的红花(最新10朵)
橘子汽水oO
事情没有你想得那么简单但也没有你想得那么复杂。
2楼
2013-01-25 09:05:29
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
橘子汽水oO
银虫
(小有名气)
应助: 0
(幼儿园)
金币: 149.9
散金: 60
帖子: 66
在线: 60.9小时
虫号: 2220913
注册: 2013-01-04
专业: 结构陶瓷
送鲜花一朵
引用回帖:
2楼
:
Originally posted by
youngfi
at 2013-01-25 09:05:29
覆盖剂,相当于在别的物质上覆盖了一层其他的物质,阻止了聚合。结合上下文应该是这么个意思。
嗯~我感觉翻成覆盖剂挺通顺的,就是覆盖在两端 可以防团聚~
谢谢你啦
赞
一下
回复此楼
3楼
2013-01-25 09:13:51
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
jsyczhu
木虫
(职业作家)
应助: 43
(小学生)
金币: 1365.4
散金: 3278
红花: 23
帖子: 4049
在线: 989.4小时
虫号: 1370309
注册: 2011-08-17
性别: GG
专业: 无机材料化学
★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
结构引导剂 保护剂 包络剂 楼主自己挑个
赞
一下
回复此楼
7楼
2013-01-25 14:18:57
已阅
回复此楼
关注TA
给TA发消息
送TA红花
TA的回帖
查看全部 16 个回答
如果回帖内容含有宣传信息,请如实选中。否则帐号将被全论坛禁言
普通表情
龙
兔
虎
猫
高级回复
(可上传附件)
百度网盘
|
360云盘
|
千易网盘
|
华为网盘
在新窗口页面中打开自己喜欢的网盘网站,将文件上传后,然后将下载链接复制到帖子内容中就可以了。
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭
确定