24小时热门版块排行榜    

查看: 687  |  回复: 8

sjmsxmhl

木虫 (著名写手)

[求助] 审稿意见求助

投了一篇英文文章Editor’s comments有下列这么一条,不知道什么意思,请求帮助

1) [p. 2, l. 6-8 from the bottom] What percent does each element? (m)

我的文章中这三行分别是NaCl, KCl (99.5%each,Tianjin Beifang Medical Chemical Reagent Factory, China),NaF (98.0%, Chemical Reagent Factory, China) and SiO2 (99.0%, Tianjin Chemical the Third Reagent Factory, China)

就是化学药品的纯度以及生产厂家
编辑是什么意思呢?
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
sjmsxmhl: 金币+1, 不太明白 2013-01-21 21:03:07
可能是问你这些%代表了什么意思。
2楼2013-01-21 12:01:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

paperhunter

荣誉版主 (文学泰斗)

还没想好

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sjmsxmhl: 金币+2, 我也这么认为,可是不知道如何回答啊 2013-01-21 20:58:41
sjmsxmhl: 金币+1, 好像不是 , 谢谢 2013-01-21 20:59:33
What percent does each element? (m)
就字面意思而言,审稿人貌似问的每种元素的质量百分比
咱也是有组织的人了...
3楼2013-01-21 12:46:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liujunhero

新虫 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
sjmsxmhl: 金币+1, 可能不是,谢谢 2013-01-21 20:59:53
就是百分数的具体单位是什么,如m/m,v/v等
4楼2013-01-21 13:11:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wozoule2005

木虫 (著名写手)

童虎

【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
sjmsxmhl: 金币+2, 我也这么认为,可是不知道如何回答啊 2013-01-21 20:59:05
What percent does each element?
他在问你每种元素的比例是多少。你只列出了每种药品的纯度。
时空转移,科研继续。
5楼2013-01-21 14:25:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjmsxmhl

木虫 (著名写手)

我也觉得他是在问我每种元素的百分含量,可是该怎么回答呢?我看了其他的文章,对于化学药品都是给出纯度和生产厂家就行了,难道我得把瓶子上面各种杂质是什么及其百分含量都写出来吗?着急啊
6楼2013-01-21 20:56:33
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjmsxmhl

木虫 (著名写手)

引用回帖:
2楼: Originally posted by nono2009 at 2013-01-21 12:01:41
可能是问你这些%代表了什么意思。

好像不是,谢谢
7楼2013-01-21 20:57:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

sjmsxmhl

木虫 (著名写手)

引用回帖:
3楼: Originally posted by paperhunter at 2013-01-21 12:46:33
What percent does each element? (m)
就字面意思而言,审稿人貌似问的每种元素的质量百分比

我也这么认为,可是如何回答啊?
8楼2013-01-21 20:57:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

mlanqiang

木虫之王 (文学泰斗)

蓝博士

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
应该是每种元素的含量。
蓝精灵
9楼2013-01-21 21:40:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 sjmsxmhl 的主题更新
信息提示
请填处理意见