24小时热门版块排行榜    

查看: 1912  |  回复: 17

zhangyingg

铜虫 (初入文坛)

[交流] how to express "当天晚上的零点“

The automobile insurance will take  effect at the 00:00 AM  in the same day of buying cars.
回复此楼
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
回帖支持 ( 显示支持度最高的前 50 名 )

rchiuctw

木虫 (著名写手)

太极拳初学者


May2012: 金币+1, I also thought of this word before... 2013-01-20 10:22:41
Midnight ??
Too simple to express ?
零星落索,一贫如洗,两袖清风,三餐不继,四壁徒空,五内如焚,六神无主,七窍生烟,八方受敌,九死一生,十分危殆,百感交集,千夫所指,万念俱灰
8楼2013-01-20 10:13:40
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通回帖

小木虫: 沙发+1,金币+0.5, 恭喜抢个沙发,再给个红包
2楼2013-01-19 08:24:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

小木虫: 金币+0.2, 抢了个小板凳,给个红包
3楼2013-01-19 08:29:36
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

天地万物逆旅

银虫 (小有名气)

I am also not sure how to express that.
4楼2013-01-19 08:49:16
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

winter_north

铁杆木虫 (职业作家)

12:00 am?
5楼2013-01-19 09:34:00
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

fj0623009

金虫 (小有名气)

★ ★
shuixian2009: 金币+2, I agree with you. Altough they stands for the same point in time 2013-01-19 11:21:49
I think 0:00 means a new day start and 24:00 means this day end
怎么飞不高
6楼2013-01-19 10:21:44
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

May2012

荣誉版主 (知名作家)

三儿

优秀版主

★ ★
shuixian2009: 金币+2, well done 2013-01-19 11:19:26
maybe what you want to express is that "the automobile insurance will take effect at the 00:00 am of next day, after you purchase cars"....
愿岁月静好。。。
7楼2013-01-19 10:44:30
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

glee_gao

新虫 (初入文坛)

The automobile insurance will take effect at 00:00 AM on the right day of your purchasing.
9楼2013-01-20 11:06:28
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

大嘴蛤蟆

木虫 (正式写手)

a bug?!
I'm fine with her either way,brother.
10楼2013-01-20 12:49:52
已阅   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 zhangyingg 的主题更新
信息提示
请填处理意见