24小时热门版块排行榜    

查看: 4215  |  回复: 50
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

zwxiaowei

木虫 (正式写手)

[求助] AMB二审意见回来了...继续大修...

2012.11.07 Applied Microbiology and Biotechnology, 投稿28天,审稿意见回来,修改重投... 在坛子里求助了很多虫子,都鼓励我修改重投:http://muchong.com/bbs/viewthread.php?tid=5156695&page=1
于是,好好修改并对审稿人提出的问题一一回答,也补充了相关实验数据,12月6号提交修改稿。今天打开邮箱,看到二审意见回来了,编辑要求大修,主要是语言:It is strongly recommended to have a professional language service involved in the revision of the manuscript.
原来那个审稿人对一审的问题回答还是满意了,就是对语言还要求修改,二审意见就两句话:
Reviewer #1: An improvement of the language is visible, but not good enough. Further improvement of language is needed for publishing in any journal.
不知各位有没有遇到过这种情况,不知是否应该找专业的语言机构润色语言。大家有没有比较好点的语言公司推荐? 谢谢各位了...
回复此楼
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

xhmaohan

木虫之王 (文学泰斗)

【答案】应助回帖


感谢参与,应助指数 +1
zwxiaowei: 金币+1, 有帮助 2012-12-23 18:39:30
祝福祝福
好好修改,一定没问题
8楼2012-12-23 14:57:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 51 个回答

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

优秀区长优秀区长优秀区长优秀区长优秀版主

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zwxiaowei: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议。 2012-12-23 13:35:23
zhenghaiw: 金币+1, 有道理,呵呵! 2012-12-23 23:36:42
专业英语最好找同行业的英语好的修改。
英文过了,基本就录用了
2楼2012-12-23 13:32:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wes2100

木虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zwxiaowei: 金币+3, ★★★很有帮助, 谢谢你的建议。 2012-12-23 13:52:22
恭喜楼主,多找你个本专业发SCI的人给你修改下,然后你再综合大家的修改,基本上就没问题了!
3楼2012-12-23 13:41:09
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuguilin

禁言 (文学泰斗)

文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献文献杰出贡献


【答案】应助回帖

★ ★
感谢参与,应助指数 +1
zwxiaowei: 金币+2, ★★★很有帮助 2012-12-23 14:22:30
好好改改英文吧!一定没问题的!
4楼2012-12-23 14:00:04
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见