24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhumaka

新虫 (小有名气)

应助: 1 (幼儿园)
金币: 239.7
散金: 316
帖子: 169
在线: 25.5小时
虫号: 1939141
注册: 2012-08-14
专业: 信号理论与信号处理

[交流] 本人有投sci的压力，英语翻译是最大的障碍之一。已有15人参与

本人有投sci的压力，英语是最大的障碍之一。英语也学了好多年，但写出的英语文章投出去还是被批得一塌糊涂，请各位老虫给支招，谢谢！

[ 发自手机版 http://muchong.com/3g ]

回复此楼

» 猜你喜欢

上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
带资进组求博导收留已经有11人回复
自荐读博已经有5人回复
求个博导看看已经有16人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章已经有11人回复
中科院杭州医学所招收博士生一名（生物分析化学、药物递送）已经有3人回复

1楼 2012-12-20 16:55:49

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

yvaines

金虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 1070
帖子: 4
在线: 7.4小时
虫号: 1112015
注册: 2010-10-01
专业: 环境化工

★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包，谢谢回帖

我刚开始写的时候也是这种感觉，后来我找了个最笨的方法，一边看文献一边写，看到和我想说的内容相似的就copy+paste，相同内容的放在一起，然后积累到一定程度就把几个段落并在一起，数据用自己的，最后也能成一篇文章。而且只要写了第一篇以后就比较有经验了和feel了。

另外，很多人刚开始写英文paper总想着用很复杂的句子，其实写不了那种句子的时候，就用最简单的句式结构（主谓宾）表达清楚意思先，以后看到可以表达同样意思的好句子再改就是了。

不过根本还是要多读多写。

个人的一点经验，见笑了。