24小时热门版块排行榜    

查看: 2933  |  回复: 3

心语心愿xyxy

新虫 (初入文坛)

[求助] 审稿人让修改英语,回复的时侯怎么说比较好?

审稿人让修改英语,回复的时侯怎么说比较好?(拜托给我英文的回复,多谢了)
回复此楼

» 收录本帖的淘帖专辑推荐

SCI写作、投稿、经验 学术用

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

googleuboy

木虫 (知名作家)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
The writing of the manuscript was improved by a native speaker/xxx. The spots with major revision were listed as follows:
(1) page x, paragraph x, 2nd sentence: The following sentences in the original manuscript
"your original sentences"
were revised to
"Your new sentences".
UUUUUUUUUUUUUUU
2楼2012-12-05 11:32:46
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

seanzhu1996

木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
the manuscript has been carefully revised considering about the language and grammar problems.
享受每天的生活
3楼2012-12-05 13:15:32
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

杈杈

荣誉版主 (文坛精英)

Everyone is the No. one!

优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主优秀版主

【答案】应助回帖

感谢参与,应助指数 +1
We have revised the manuscript carefully and the corresponding revisions of manuscript were highlightened in red.
望乡——乡归梦思;思念——念往何望
4楼2012-12-06 17:44:06
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 心语心愿xyxy 的主题更新
信息提示
请填处理意见