| 查看: 1718 | 回复: 11 | |||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | |||
xiaoxiao270至尊木虫 (著名写手)
|
[求助]
求准确翻译BSE审稿人的一句话
|
||
|
编辑在一堆对小问题修改的要求里插上了这句话： Need to have the authority of the plant being studied.不知道这句话应该怎么理解，谢谢~~~ 全文如下： Comments: 1. Lin 1, page 2, extraction ? extract; 2. Lin 3, page 2, of which ? including; 3. Line 7, page 3, nature products ? natural products; 4. Line 7, page 5, . an oxygen bridge is possibly present.; 5. In Figs 2, 3, and 4, the hydrogen and carbon numbers in these structures should be shown. Need to have the authority of the plant being studied. Please leave a space between a number and unit: 45 mg not 45mg.   [ 来自科研家族 天然产物家族 ] [ Last edited by xiaoxiao270 on 2012-11-18 at 21:55 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
论文终于录用啦！满足毕业条件了
已经有20人回复
-
不自信的我
已经有5人回复
-
磺酰氟产物，毕不了业了！
已经有4人回复
-
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球
已经有8人回复
superspace
至尊木虫 (著名写手)
- 应助: 195 (高中生)
- 金币: 18748.9
- 散金: 53
- 红花: 7
- 帖子: 1402
- 在线: 197.3小时
- 虫号: 970186
- 注册: 2010-03-13
- 专业: 社会心理学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xiaoxiao270: 金币+6, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-11-19 10:16:57
xiaoxiao270: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-02-04 11:07:46
感谢参与，应助指数 +1
xiaoxiao270: 金币+6, ★★★很有帮助, 谢谢 2012-11-19 10:16:57
xiaoxiao270: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-02-04 11:07:46
| 应该是你应该有研究这个植物的权利，因为很多研究涉及利益上的conflict冲突，BSE也充分说明了conflict of interest的具体内容。望对你理解Need to have the authority of the plant being studied有所帮助 |
5楼2012-11-18 22:12:43
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
感谢参与，应助指数 +1
xiaoxiao270: 金币+4, ★有帮助, 3Q 2012-11-18 21:56:06
xiaoxiao270: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-02-04 11:07:24
感谢参与，应助指数 +1
xiaoxiao270: 金币+4, ★有帮助, 3Q 2012-11-18 21:56:06
xiaoxiao270: 金币+10, ★★★★★最佳答案 2013-02-04 11:07:24
|
本帖内容被屏蔽 |
2楼2012-11-18 21:45:59
xiaoxiao270
至尊木虫 (著名写手)
- PhEPI: 8
- 应助: 137 (高中生)
- 贵宾: 1.744
- 金币: 11275.8
- 散金: 7133
- 红花: 143
- 帖子: 2589
- 在线: 431.1小时
- 虫号: 1132172
- 注册: 2010-10-26
- 性别: GG
- 专业: 天然药物化学
3楼2012-11-18 21:53:25
快乐唯我
木虫 (正式写手)
- 应助: 15 (小学生)
- 金币: 1925
- 散金: 110
- 帖子: 727
- 在线: 59.1小时
- 虫号: 2120110
- 注册: 2012-11-11
- 性别: MM
- 专业: 热力学
4楼2012-11-18 22:09:27