【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ...
aaffyyy: 金币+60, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案, 非常好。十分感谢 2012-11-18 20:14:45
太多了，没有必要全文翻译吧，摘其重点讨论下哈，按段落来：
1. 第一段的however要注意下，经过慎重考虑，发的刊物是Molecular Pharmaceutics。然后后面是说您的修改越快越好。
2. 修改稿中要注明评审专家的评审意见，并且要针对每条意见逐条响应， 改动处要加亮或者用其它颜色标明。
3.格式方面：修改后的版本要严格符合ACS的格式，尤其是参考文献部分。后面给的链接是一个指南。最后一句是说在 ACS Paragon Plus（模板系统还是投稿系统？）中，图形文件可以附在文件内容中，也可以分开提交。
4.关键词：列出的重点关键词应有助于读者进行文献检索，置于正文之前和摘要之后。
5.目录索引图（暂时这么翻译吧，有些直接称英文）：这个刊物需要这样一个索引图，格式可为结构图、曲线图、手绘图、SEM/TEM照片或者而反应流程图等。尺寸为1.375英寸高 x 3.5英寸宽，图中的标记、公式或者数字应清晰可见。不得采用表格或者谱系图（可能翻译不当），并在此页注明“仅供目录制作使用”，并注明文章名和作者姓名。
关于目录索引图具体的情况我其实也不大了解，但是我搜了一下相关内容，把有关信息整理如下（不是我原创）件附件图片
6.支持性（辅助）信息：在“致谢”段落之后列“Supporting Information”作为一个段落，该段落的最后一句话应为，This information is available free of charge via the Internet at https://pubs.acs.org/ （该信息可通过登录https://pubs.acs.org/免费获取）。
![]()
table of contents graphic.jpg
![]()
TOC.jpg
|
回复此楼