24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

wangxiuhua

铁虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 17
帖子: 3
在线: 1.4小时
虫号: 557158
注册: 2008-05-12
专业: 电力电子学

[求助] 求助一个句子的语法

American International Group, had gotten into trouble selling credit default swaps.
请问这句话应该怎么翻译啊，
Credit rating agencies downgraded A.I.G. because of concerns it could not honor its contracts.
because of 后面的concerns 是名词么，怎么理解这句话的语法啊，谢谢了

回复此楼

» 猜你喜欢

1楼 2012-11-10 00:01:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

寻梦五世

木虫 (职业作家)

姐姐----已经十八岁很多年了

应助: 75 (初中生)
贵宾: 0.285
金币: 3057.3
散金: 4775
红花: 71
沙发: 5
帖子: 4906
在线: 533.3小时
虫号: 1425524
注册: 2011-10-02
性别: MM
专业: 佛教

【答案】应助回帖

Credit rating agencies（主语） downgraded （谓语）A.I.G.（宾语） because of concerns it could not honor its contracts.
because....contracts,由because引导的原因状语从句，of后面接名词或动词-ing形式。