24小时热门版块排行榜    

查看: 3073  |  回复: 17
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

JasonRichard

木虫 (小有名气)


[交流] 如何克服英语学习中母语的惯性思维

我是硕士研究生二年级,专业为工程类的矿物加工工程。
在英语学习的过程中,总是发现自己有个特别不好的习惯,一看到英文,脑子里总闪现的是中文意思。
这个习惯给我带来的困扰是:(1)做阅读题目所耗时间不可避免地延长;(2)写英文科研报告的时候,貌似总是要有中文草稿,才有底气写;(3)这种习惯总让我感觉自己英语走上了邪道,心里怪怪的!
期望虫友们指点迷津,Thank U!
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

JasonRichard

木虫 (小有名气)


引用回帖:
6楼: Originally posted by Carey117 at 2012-08-09 13:41:26
中国的英语教育害的,楼主学会用英文思维不是一朝一夕的,平时要多读多看英文资料,不要再英译中了,下意识地用英文直接理解,日积月累有望形成英文思维!加油

谢谢鼓励!
14楼2012-08-20 15:11:11
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 18 个回答

基极电流

铁杆木虫 (正式写手)


★ ★ ★
小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
okitworks: 金币+2, I strongly agree with the opinion to do the compare between the two cultures to get clues. 2012-08-09 16:59:43
Try to use the language as more as possible. Actually you may type the words in English above.
Read some books on the difference of thinking between the Chinese and the western people. You may obtain a western brain soon.
2楼2012-08-05 00:00:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liuyouliang

银虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
多看文献  多看英文书籍
3楼2012-08-05 00:06:05
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yojune

铜虫 (正式写手)



小木虫: 金币+0.5, 给个红包,谢谢回帖
记单词的时候, 就看那种英英互译的
4楼2012-08-05 00:47:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[基金申请] 29号明天会评吗 +4 笨笨唐 2026-08-28 4/200 2026-08-31 09:30 by huixian257
[基金申请] 中青基了要发朋友圈吗? +6 349506619 2026-08-28 6/300 2026-08-31 08:43 by kingkocxr
[基金申请] 能否申诉? +6 echo8914667 2026-08-30 7/350 2026-08-31 08:41 by kingkocxr
[考博] 找导师 +6 yuanjiabao 2026-08-29 7/350 2026-08-30 14:40 by 生科新手
[基金申请] 麻烦专家们看看评委们的意见(F口面上) +6 gdd2018 2026-08-28 11/550 2026-08-30 08:58 by 超级无敌华子
[基金申请] 国自然评审意见 +13 wangmingqi 2026-08-28 19/950 2026-08-29 10:22 by Poppy1104
[基金申请] 为什么资助数各大高校都创新高,自己申请怎么就这么难 +12 Kittylucky 2026-08-27 13/650 2026-08-29 00:04 by superceng
[基金申请] 哪位高人中了,把查询到的截图贴出来让我看看,让我长长见识 +5 yuleib84 2026-08-26 6/300 2026-08-28 00:02 by yudaoqian88
[基金申请] 面上合作单位盖章 +5 ssyjh 2026-08-27 5/250 2026-08-27 20:50 by gdfollow
[基金申请] 基金未中,这种答复是模板吗? +5 zhaosm1982 2026-08-27 6/300 2026-08-27 16:00 by lfy8008
[基金申请] 看板上这么多中的,有点像50人群里49个人都是骗子的那种感觉…… +5 a089 2026-08-26 6/300 2026-08-27 14:05 by jonewore
[基金申请] 怎么看青基中了没有啊 +5 叶九微 2026-08-26 5/250 2026-08-27 10:35 by l_zh2008
[基金申请] 我不理解! +15 Edward_pc 2026-08-26 23/1150 2026-08-26 20:34 by zzuzxg
[基金申请] 出来了 +9 trojank 2026-08-26 9/450 2026-08-26 14:25 by 宝贝虫子
[基金申请] 为什么国自然不能直接公布 +4 bjdxyxy 2026-08-26 4/200 2026-08-26 13:12 by qingmu1201
[基金申请] 系统进不去 +4 yanglien 2026-08-26 5/250 2026-08-26 11:10 by wenfengw83
[基金申请] 项目信息和经费信息在系统里都可以看到了 +6 wittyboy 2026-08-26 14/700 2026-08-26 10:55 by wittyboy
[基金申请] 牛来!米来!面来! +8 beefly 2026-08-26 8/400 2026-08-26 08:37 by xuzhipiao
[基金申请] 某些机构,以效率低为荣,以效率低作为存在感 +9 yuleib84 2026-08-25 10/500 2026-08-25 17:14 by alexon
[基金申请] 没有任何消息-是不是就凉了 +9 图啦图啦 2026-08-24 10/500 2026-08-25 11:59 by 南海小哥
信息提示
请填处理意见