版块导航: 正在加载中...

客户端APP下载

登录注册

应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

0510310205

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 3074.6
散金: 5
红花: 2
帖子: 316
在线: 102.3小时
虫号: 1019315
注册: 2010-05-15
性别: GG
专业: 机械结构强度学

[求助] 求高手帮忙翻译已有1人参与

用于联轴器上的“接轴”和“接手”如何翻译？求高手来解答。谷歌及有道答案的请绕行。谢谢

» 猜你喜欢

如何产生Frank分位错已经有2人回复
招收2026年秋季入学博士生1名（北京科技大学力学超材料/机器学习/增材制造相关方向）已经有21人回复
金属材料论文润色/翻译怎么收费? 已经有250人回复
溶胶凝胶法制备玻璃包覆铜粉粒径问题已经有10人回复
请大家帮忙看下，这样的审稿状态是否凶多吉少？已经有13人回复
溶胶凝胶制备玻璃粉工艺已经有0人回复
招收26年秋季入学博士生（北科大高精尖学院力学超材料/机器学习/增材制造相关方向）已经有18人回复
金属求博导已经有6人回复
提高合金高温性能已经有0人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求帮忙解一下，万分感谢！！！已经有6人回复
请教一个英文名词的翻译已经有3人回复
翻译the bulk 意思，非常感谢已经有14人回复
求助这句话怎样翻译，两个by是怎么翻译？已经有2人回复
急急！！把下面一段话翻译成英文的！已经有2人回复
请高手帮我翻译下日语，关于清洗剂的，谢谢！已经有2人回复
求助中文摘要翻译成英文。。。已经有12人回复
日文翻译（一小段）已经有3人回复
求助公司名称英文翻译已经有5人回复
求翻译几个物性表！已经有9人回复
求高手帮忙翻译下，关于阻燃剂的。。。万分感谢~~！已经有2人回复
求助翻译一段英文已经有1人回复
新人求翻译金币来了已经有7人回复
求高手帮忙看一段英文，涉及到数据分析问题，如能给出说得通的全文翻译另有50BB相赠已经有5人回复
求助日语翻译，谢谢！已经有6人回复
请帮助翻译一个暖通空调专业的术语已经有4人回复
翻译求助——就一组词已经有8人回复
求高手帮忙翻译一段英文，要通顺，不要谷歌翻译之类的！已经有3人回复
求高手帮忙翻译一个食品感官术语已经有4人回复
【转帖】谷歌跌下神坛：自大灭掉一个公司已经有7人回复
【求助】英语高手给帮忙翻译成中文吧！！找个高手来试一试已经有10人回复

做一只小蜜蜂，踏踏实实做事！

1楼 2012-07-17 09:40:01

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

0510310205

木虫 (正式写手)

应助: 7 (幼儿园)
金币: 3074.6
散金: 5
红花: 2
帖子: 316
在线: 102.3小时
虫号: 1019315
注册: 2010-05-15
性别: GG
专业: 机械结构强度学

引用回帖:

3楼: Originally posted by schjie at 2015-06-01 23:25:18
“接手”是日文单词，中文翻译就是联轴器，英文一般翻译为coupling。

谢谢

做一只小蜜蜂，踏踏实实做事！

4楼2015-06-03 10:08:37

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答

klausbush

木虫 (正式写手)

应助: 3 (幼儿园)
金币: 3393.8
散金: 23
红花: 15
帖子: 305
在线: 134.4小时
虫号: 1721439
注册: 2012-03-28
性别: GG
专业: 机械结构强度学

接轴 spindle
接手真心不知道，你还是去找点文献看看吧

水中的虫子

2楼2012-07-30 23:46:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

schjie

铁杆木虫 (著名写手)

应助: 5 (幼儿园)
金币: 16881.3
红花: 1
帖子: 1263
在线: 120.5小时
虫号: 3527404
注册: 2014-11-09
专业: 传动机械学

【答案】应助回帖

★ ★
0510310205: 金币+2, ★★★很有帮助, 感谢回复 2015-06-03 10:09:25

“接手”是日文单词，中文翻译就是联轴器，英文一般翻译为coupling。

赞一下(1人)

3楼2015-06-01 23:25:18

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

查看全部 4 个回答