| 查看: 1011 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
一小段摘要求翻译（土木类）
|
||
| 通过上述试验研究及试点工程应用可以看出，在防护结构体系中应用HRBF500/FRCC可以提高防护框架结构的受弯和受剪性能，满足平时使用的净空要求，同时提高战时的安全性和低损伤性要求，这种新材料的使用，在防护工程中具有较高的推广价值。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2026年的国家社科基金项目通讯评审的新规则与新动向、新挑战
已经有7人回复
-
今天基金会出结果吗？20260819
已经有18人回复
-
我面上完蛋了
已经有14人回复
-
范进中举一文的中心思想
已经有8人回复
-
只有每年这种时候来逛逛小木虫
已经有27人回复
-
明天应该可查了！？
已经有5人回复
-
如果此刻你正在为国基感到焦虑，不妨来听听这首《基金之外》
已经有7人回复
-
没有任何消息-是不是就凉了
已经有8人回复
-
人气不行了
已经有10人回复
-
能否退出参与的面上项目解除限项
已经有24人回复
3楼2012-07-06 08:21:32
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
lkys: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 专业英语翻译成这样，很不错了，更重要的是很快捷，谢谢！ 2012-07-04 14:41:25
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:24:54
lkys: 金币+20, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 专业英语翻译成这样，很不错了，更重要的是很快捷，谢谢！ 2012-07-04 14:41:25
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:24:54
|
From the above experimental study and the application of pilot project, we can draw a conclusion that the application of HRBF500/FRCC in protection structure system can improve the flexural and shear behaviors of protective framework structure, meet the clearance requirement for every day use, and enhance its wartime security with low damage. The usage of this new material is of great popularization value. 希望能帮到你  |
2楼2012-07-04 13:25:27
4楼2012-07-06 10:36:07
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:25:04
lkys: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 很专业！ 2012-07-09 10:47:19
爱与雨下: 金币+1 2012-07-08 21:25:04
lkys: 金币+30, ★★★★★最佳答案, 很专业！ 2012-07-09 10:47:19
| From the above experimental study and the application of pilot project, we can draw a conclusion that the application of HRBF500/FRCC can improve the flexural and shear behaviors of protective framework structure in the protection structure system , meeting the requirement of clearance for daily usage, and enhancing its wartime security with low damage. The usage of this new material is of great value of application. |
5楼2012-07-08 12:34:45
20