24小时热门版块排行榜    

查看: 1369  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

melodybusy

木虫 (著名写手)


[交流] tandem 、 series、 parallel 的区别和联系

今天看了个文章里面的原文:
Portable equipment often require cells packaged either in series, in parallel, or in combinations of the two in order to meet energy and power requirements.

后面又提到 The performances of a set of tandem LSG-EC were e valuated by assembling four devices both in series and in parallel configurations

曾经我一直认为series是串联,parallel是并联。那么翻译了下tandem才是串联,可是这后面这句里说tandem里既有series又有parallel。那么求教各位,后面的这句要怎么理解呢
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

» 抢金币啦!回帖就可以得到:

查看全部散金贴

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

userhung

禁虫 (文学泰斗)



melodybusy(金币+1): 谢谢参与
俺也很想知道,学习一下~~~~~~~~~
3楼2012-07-01 16:46:22
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

fansire

木虫 (著名写手)


★ ★
melodybusy(金币+1): 谢谢参与
melodybusy: 金币+1 2012-07-02 13:08:07
我想这里的tandem指的是combinations of the two
4楼2012-07-02 09:09:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

melodybusy

木虫 (著名写手)


引用回帖:
4楼: Originally posted by fansire at 2012-07-02 09:09:39
我想这里的tandem指的是combinations of the two

我也有这种感觉
5楼2012-07-02 09:43:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuanliu1work

金虫 (著名写手)



melodybusy(金币+1): 谢谢参与
为毛我理解的tandem不是串联或并联,是另一种形式的形容词呢
7楼2012-07-04 07:28:41
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
普通表情 高级回复 (可上传附件)
信息提示
请填处理意见