| 查看: 930 | 回复: 3 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
llaier至尊木虫 (职业作家)
|
[求助]
汉译英求助！谢谢！
|
||
| 实验结果显示,在迭代精度相同的情况下,方法A不仅能够获得与方法B相当的可视效果,而且具有更高的精度;随着迭代精度的提高,方法A比方法B有更快的收敛速度. |
回复此楼» 猜你喜欢
为什么到现在没收到通知？
已经有3人回复
-
有没有仍没收到信息的
已经有5人回复
-
面上意见出来了
已经有10人回复
-
导师吐槽：我怎么摊上了这么个极品研究生！
已经有9人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI文章，我:8O.5.5.1O.54,科目全,可十急
已经有5人回复
-
售SCI一区T0P文章，我:8.O.55.1.O54,科目全,可伽急
已经有7人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.551.O.5.4,科目全,可伽急
已经有4人回复
-
麻烦专家们看看评委们的意见（F口面上）
已经有10人回复
-
售SCI一区文章，我:8.O.55.1.O.54,科目齐全,可伽急
已经有9人回复
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-07-01 20:26:23
llaier: 金币+2, ★有帮助, 谢谢！ 2012-07-04 22:18:01
sltmac: 金币+5 2012-08-06 11:25:43
爱与雨下: 金币+1 2012-07-01 20:26:23
llaier: 金币+2, ★有帮助, 谢谢！ 2012-07-04 22:18:01
sltmac: 金币+5 2012-08-06 11:25:43
|
The experimental results show that the same iterative precision, method A is not only able to get the visual effects equivalent to Method B, and has a higher accuracy; iterative improve the accuracy of the method A faster than method Bthe convergence speed. 有出入的地方还请自己修改一下。仅供参考。 |
2楼2012-06-30 17:01:54
Carey117
木虫 (小有名气)
- 翻译EPI: 8
- 应助: 1 (幼儿园)
- 贵宾: 0.02
- 金币: 2101.2
- 散金: 52
- 红花: 3
- 帖子: 253
- 在线: 79.6小时
- 虫号: 1835615
- 注册: 2012-05-26
- 专业: 污染物行为过程及其环境效
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
llaier: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2012-07-04 22:17:49
sltmac: 金币+4 2012-08-06 11:25:49
llaier: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢！ 2012-07-04 22:17:49
sltmac: 金币+4 2012-08-06 11:25:49
|
基于楼上的翻译进行了润色，如下： The experimental results show that with the same iterative precision, method A is able to get a comparative visual effect which is equivalent to that with method B, and particularly has a higher accuracy. As with the improvement of the iterative precision, method A possesses a much faster convergence speed than that using the method B.  |
3楼2012-07-04 21:18:11
lxwqd
金虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 6
- 应助: 34 (小学生)
- 金币: 3312.6
- 散金: 400
- 红花: 6
- 帖子: 3385
- 在线: 555.3小时
- 虫号: 1559853
- 注册: 2012-01-02
- 性别: GG
- 专业: 分离过程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+4 2012-08-06 11:25:55
sltmac: 金币+4 2012-08-06 11:25:55
| As experimental results showed, compared with method B, method A had acquired an equivalent visual effect possessing a higher degree of accuracy, while calculating in the same iterative precision. As the iterative precision become higher, method A has a faster rate of convergence than method B. |
4楼2012-07-12 20:32:34
