24小时热门版块排行榜    

查看: 765  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

八角寨

银虫 (著名写手)

[求助] 请高手帮润色(40个字左右),材料类,中译英,谢谢。

对于单向拉伸,应变需要达到一定的临界值,裂纹扩展才会启动。对于双向拉伸,当应变达到临界值后,裂纹扩展过程中会发生分叉现象。过冷度对裂纹扩展影响显著,

翻译:
Crack propagation will start if only strain reaches a critical value for uniaxial tension and crack branching will start if only strain reaches a critical value for biaxial tension.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

scucqxjyu

铜虫 (正式写手)

【答案】应助回帖

★ ★
爱与雨下: 交流可以,但不要随便点“确定回帖应助”,谢谢合作! 2012-07-01 20:23:45
八角寨: 金币+2, 有帮助, 感谢关注和提醒。 2012-07-03 13:01:27
很显然你这是一篇吧.孤零零的出现一个句子,到时候,前言不搭后语,也很麻烦的啊.
很简洁的句子.
2楼2012-07-01 10:50:31
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 八角寨 的主题更新
信息提示
请填处理意见