24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 522  |  回复: 2
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

yuying123

新虫 (初入文坛)

[交流] Would you like some "snakes"?已有2人参与

This is a real story. One day, it is almost daybreak after a long operation lfor several hours, one of my colleagues wants to express his gratitude to a hand fellow from USA for accompanying him for almost a whole night. So, he says enthusiastically to him: would you like some "snakes"? that fellow seems to be perplexed at what he says at first, and then our colleague recaps it twice, but still prounces it as "snakes" not "snacks". All at once, that guy becomes so excited that he says "yes, I'd love to" with exaggerated expression on his face in an American style, hissing and imitating the typical motion of a snake. All of a sudden, my colleague understands what a silly "mistake" he has made. In order not to go back on his words and keep our "Chinese dignity", my colleague treated him in a real SNAKE restaurant, where cost him an arm and a leg (more than ¥2000 ). Since then, whenever other foreigners come, we all couldn't help recalling this anecdote and have a lot of fun.
回复此楼

» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 yuying123 的主题更新
普通表情 高级回复(可上传附件)
信息提示
请填处理意见