应《网络安全法》要求，自2017年10月1日起，未进行实名认证将不得使用互联网跟帖服务。为保障您的帐号能够正常使用，请尽快对帐号进行手机号验证，感谢您的理解与支持！

24小时热门版块排行榜    

小木虫论坛-学术科研互动平台» 网络生活区» 有奖问答 » 有奖问答完结子版 » 电脑知识 » 从pdf复制到word里的英文是乱码
434/5返回列表上一页12345下一页
查看: 4320  |  回复: 42
只看楼主 @他人 存档 新回复提醒 (忽略) 收藏    在APP中查看
当前主题已经存档。
【悬赏金币】回答本帖问题，作者willmyth将赠送您 1 个金币

蔓菁

金虫 (正式写手)
Foxit PDF Editor
是不错的选择
赞一下 回复此楼
31楼2007-05-05 17:30:27
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

hanwa007

木虫 (正式写手)
引用回帖:
Originally posted by xkw2005 at 2007-5-2 07:38 AM:
先把复制内容paste到记事本里,
保存一下，然后再从记事本里copy到word文档
可以尝试一下这个方法
选择屏幕取词，然后将光标移到要翻译的词上面，不过一般等待时间比较长，
还有，如果pdf文档中有些词是图片形 ...

这个办法我经常使用，自以为很聪明。不妨先试一下。
赞一下 回复此楼
32楼2007-05-05 17:48:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wangjiefang1108

金虫 (小有名气)
可以用剪贴板！要不你就下载一个专门的软件，可以把PDF直接转化为word。
赞一下 回复此楼
33楼2007-05-06 13:26:01
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wencan

如果不是图片，adobe是可以直接取词的，如果楼主用的是foxit阅读器，可以点击“工具--文本阅读器”直接可以转换成文本阅读，也能够取词

如果是图片格式的，即使转换成word也不能取词。

pdf转换成word推荐scansoft的转换软件，转换结果和原来格式一摸一样。其他软件我试过都不能用的
赞一下 回复此楼
34楼2007-05-06 14:23:44
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhangsq2006

铁杆木虫 (著名写手)
我也遇见过，好的办法不多，上面的yoting的试试Foxit PDF Editor，可以考虑一下
赞一下 回复此楼
35楼2007-05-06 16:28:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cysqxr

木虫 (小有名气)
如果*.pdf是由图片做成的，就没有办法取词，但可以尝试用ScanSoft PDF Professional 4 进行转换，变成*doc文件（可以识别图片上的文字，效果还不错，但有时可能失败，目前不支持中文转换）。《星际译王》可以支持*.pdf的屏幕取词，词汇量可以自己添加文件包。
赞一下 回复此楼
36楼2007-05-06 18:36:23
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nyrai

捐助贵宾 (小有名气)
楼主这个问题 我也遇到过 到现在也没有解决，不是图片的PDF那种，好像和文件的类型有关，虽然都是PDF文件，但有些就是不能直接COPY出来或转换，转换了也是乱码，估计不是用ADOBE做出来的PDF文件，比如其他制作工具。比较笨的办法是抓成图在OCR，Adobe8.0 还没试过，期待高人彻底解决。

[ Last edited by nyrai on 2007-5-6 at 21:57 ]
赞一下 回复此楼
37楼2007-05-06 21:47:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

liaoqingping

把词典上的插件复制到PDF阅读器里就行了。
很简单的！
赞一下 回复此楼
38楼2007-05-06 22:23:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

china-leo

银虫 (初入文坛)

注意了，正解是字符编码的问题

各位再也不要说什么“剪贴板”、“pdf转word”、"foxit pdf reader"之类的回答了。
真正的原因只有一个-----字符编码。（前面各位兄弟所说的字体问题其实就是字符编码的问题）
像Advanced Materials之类的非英语国家出版的期刊文章最常出现这种问题，楼上有一位兄弟是正解。即先转换成图片格式pdf，再OCR识别。
赞一下 回复此楼
39楼2007-05-07 21:24:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wubingran

金虫 (正式写手)
有确是可行的方案吗 ??
我也遇到这样的问题
赞一下 回复此楼
40楼2007-06-07 17:53:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 willmyth 的主题更新
434/5返回列表上一页12345下一页
不应助 确定回帖应助 (注意：应助才可能被奖励，但不允许灌水，必须填写15个字符以上)
普通表情 龙 兔 虎 猫
信息提示
关闭
请填处理意见
关闭