| 查看: 733 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
jiayou201101金虫 (著名写手)
|
[求助]
请高手帮忙修改几个英文句子,多谢了！！
|
||
|
请帮忙修改几个英文句子，编辑说这几个句子有问题，多谢了！！ 1 When the Mg ions concentration reachs to 6 mol%, the concentration have exceeded the threshold value of In ions. 2 It can be summarized from the previous works that the violet shift of the absorption edge is attributed to the increasing in the ability of adjacent dopant ions to polarize an O2- ion shortens the band gap of the valence electron transition. 3 The results in regard with exposure energy of In: Ce: Mn: LiNbO3 crystals are shown in Table 1. 4 From Table 1 we can see that the exposure energy of crystals is significantly improved with the increase concentration of Mg2+ 5 It is proved that introducing M g into crystalbrings the noticeable improvement for suppressing the light-induced scattering to practice |
回复此楼» 猜你喜欢
实验室接单子
已经有7人回复
-
假如你的研究生提出不合理要求
已经有11人回复
-
全日制（定向）博士
已经有5人回复
-
萌生出自己或许不适合搞科研的想法，现在跑or等等看？
已经有4人回复
-
Materials Today Chemistry审稿周期
已经有4人回复
-
参与限项
已经有3人回复
-
对氯苯硼酸纯化
已经有3人回复
-
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？
已经有12人回复
-
所感
已经有4人回复
-
要不要辞职读博？
已经有7人回复
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
2楼2012-06-16 11:36:09
phu_grassman
荣誉版主 (知名作家)
快乐岛、布吉岛岛主
- 翻译EPI: 265
- 应助: 7 (幼儿园)
- 贵宾: 1.392
- 金币: 7538.7
- 散金: 11599
- 红花: 107
- 沙发: 11
- 帖子: 5611
- 在线: 1480.2小时
- 虫号: 1151372
- 注册: 2010-11-20
- 专业: 电化学
- 管辖: English Cafe
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
jiayou201101: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-16 20:42:57
jiayou201101: 金币+40, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-06-16 20:42:57
|
1 When the Mg ions concentration reachs to 6 mol%, the concentration have exceeded the threshold value of In ions. When the concentration of the Mg ion reaches 6% in molar ration, it will exceed the threshold of the In ion. 2 It can be summarized from the previous works that the violet shift of the absorption edge is attributed to the increasing in the ability of adjacent dopant ions to polarize an O2- ion shortens the band gap of the valence electron transition. It can be concluded from previous work that the blue shift of the absorption peak is attributed to an increase in the polarity of the adjacent dopant ions on the oxygen ions which can shorten the band gap of the valence electron transition. 3 The results in regard with exposure energy of In: Ce: Mn: LiNbO3 crystals are shown in Table 1. 要表达什么？in regard with表达有误，with regard to or with respect to 4 From Table 1 we can see that the exposure energy of crystals is significantly improved with the increase concentration of Mg2+ As can be seen in Table 1, the exposure energy of crystals is greatly improved with the increasing of the concentration of magnesium ions. 5 It is proved that introducing Mg into crystal brings the noticeable improvement for suppressing the light-induced scattering to practice It’s proved that the doping of magnesium into the crystals can greatly reduce the light-induced scattering. |
3楼2012-06-16 14:42:53