24小时热门版块排行榜    

查看: 354  |  回复: 3
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

scswpiyly

金虫 (小有名气)

[求助] 请帮忙翻译一段话,谢谢~

A description given to the composition for the improvement of allergic diseases with regard to preferred embodiments of the meaning of improvement and effective amount is true of the composition for the improvement of inflammatory diseases.

» 猜你喜欢

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-06-13 19:39:18
scswpiyly: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 谢谢~ 2012-06-14 11:06:37
A description given to the composition for the improvement of allergic diseases with regard to preferred embodiments of the meaning of improvement and effective amount is true of the composition for the improvement of inflammatory diseases.

还是试译一下!
关于从改善的意义和有效量来说的优选方案而言,对变应性疾病有益的成分所给的描述,也适用于对炎性疾病有益的成分
4楼2012-06-13 16:01:40
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 4 个回答

8814402

至尊木虫 (职业作家)

【答案】应助回帖

A description given to the composition for the improvement of allergic diseases with regard to preferred embodiments of the meaning of improvement and effective amount is true of the composition for the improvement of inflammatory diseases.

楼主能否给一下上下文?这个有点费解?是哪里来的句子呢?
2楼2012-06-13 15:44:55
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

8814402

至尊木虫 (职业作家)

还有你确认句子很准确,我有点断不来呢!
3楼2012-06-13 15:50:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见