| 查看: 472 | 回复: 4 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
sdcumt木虫 (正式写手)
|
[求助]
orgsyn一句话翻译-求指点
|
|
|
After the addition is complete, the mixture is allowed to warm slowly to room temperature. The reaction flask is then dismantled and stoppered, and the reaction mixture is allowed to stand 2 days. 在看文献的时候经常看到最后这句话的类似表达，想知道具体意思 我迷惑的是 “the reaction mixture is allowed to stand 2 days.”这句话的意思是“反应混合物允许存放两天”还是“反应混合物（必须）静置2天”？ [ Last edited by sdcumt on 2012-6-12 at 15:51 ] |
回复此楼» 猜你喜欢
博士申请都是内定的吗？
已经有12人回复
-
谈谈两天一夜的“延安行”
已经有5人回复
-
氨基封端PDMS和HDI反应快速固化
已经有11人回复
-
之前让一硕士生水了7个发明专利，现在这7个获批发明专利的维护费可从哪儿支出哈？
已经有11人回复
-
论文投稿求助
已经有4人回复
-
Applied Surface Science 这个期刊。有哪位虫友投过的能把word模板发给我参考一下嘛
已经有3人回复
-
投稿精细化工
已经有6人回复
sdcumt
木虫 (正式写手)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 2978.4
- 散金: 106
- 红花: 23
- 帖子: 786
- 在线: 366.9小时
- 虫号: 1157198
- 注册: 2010-11-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
5楼2012-06-12 16:20:59
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
2楼2012-06-12 15:55:01
sdcumt
木虫 (正式写手)
- 应助: 21 (小学生)
- 金币: 2978.4
- 散金: 106
- 红花: 23
- 帖子: 786
- 在线: 366.9小时
- 虫号: 1157198
- 注册: 2010-11-27
- 性别: GG
- 专业: 药物化学
3楼2012-06-12 16:07:45
古可ぷ
荣誉版主 (文坛精英)
- 翻译EPI: 323
- 应助: 91 (初中生)
- 贵宾: 16.835
- 金币: 19237.1
- 散金: 40372
- 红花: 275
- 沙发: 183
- 帖子: 25406
- 在线: 1082.3小时
- 虫号: 1034379
- 注册: 2010-06-02
- 性别: GG
- 专业: 药物设计与药物信息
- 管辖: 导师招生
4楼2012-06-12 16:12:16