表示一下歉意还是应该的。看看下面的句子如何
Many thanks for sending me my manuscript to proof-read. I am sorry for the delay in sending the proofs back due to no access to email in the past few days when I was on a business trip. Hope it does not cause you any inconvenience.