[交流] 投稿BBRC，被拒要求修改语言，改后重投，请问有必要这样做吗？

如题，小弟迫于无奈，斗胆投稿BBRC
3天后，今日收到据搞信。
如下:
Dear Dr. XXX,

Your manuscript titled xxx has been screened for possible publication in Biochemical and Biophysical Research Communications. In its current state, your manuscript cannot be submitted to a member of the Editorial Board for the scientific review process.

If you wish to submit a revised version of your manuscript, please address the comments below and submit your revised paper as a new submission. Once you have addressed the comments below your paper can enter the review process.

We recommend you to consult our journal instructions at http://www.elsevier.com/wps/find ... authorinstructions.

Yours sincerely,
Elsevier Editorial Services
Biochemical and Biophysical Research Communications

Comments:

The English is not clear and concise. There are many instances of badly worded/constructed sentences. E.g., 省略。
Please do not revise only the examples indicated in the comments, but check your ENTIRE manuscript thoroughly and carefully to refine the language. You are encouraged to have the manuscript critically edited by a colleague in your field who is a skilled writer in English.

**************************************
With ever-increasing standards of excellence in both research and publishing, it is in an author's best interest to make sure his/her paper is in its best possible form when submitted for publication - that includes the quality of the written English, accurate illustrations, adherence to the Guide for Authors, and the presentation of factual, accurate data.

If you have difficulty with the English language or your illustrations, you may consult a professional editing service. There are numerous services available throughout the world.

To find out about Elsevier Language Editing Services please visit; http://webshop.elsevier.com/languageediting/
For Elsevier Illustration Services please visit; http://webshop.elsevier.com/illustrationservices/

Use of these or any other Language Editing or Illustration Services is not mandatory, and will not guarantee selection for peer review or acceptance for publication in an Elsevier journal or any other publication. For more information please refer to our Terms & Conditions at the link below:

http://elsevier.com/wps/find/ter ... ome/termsconditions

回复此楼