| 查看: 1461 | 回复: 4 | ||||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||||
mmjilit木虫 (小有名气)
|
[求助]
英文摘要翻译整理（在线等，急）
|
|||
|
SaaS模式下的多租户数据库具有合理平衡数据共享和数据隔离的要求。租户数据的存储、子用户与租户的对应、权限的管理、数据的扩展性是针对这两方面在多租户数据库设计过程中不可回避的问题，本文对这四个问题进行了研究，并给出了具体的解决思路和实现方法。 自己试着翻译的，求高人帮着改下。谢谢，在线等。 We should reasonable balance data sharing and data isolation when we design a multi-tenant database based on SaaS. The tenants' data storage、corresponding to the sub user and the tenants、rights management and data scalability are inevitable problems which should be resolved when we aim to balance sharing and isolation. In this paper, the author gives the specific solutions and realization methods after studying the four problems. |
回复此楼» 收录本帖的淘帖专辑推荐
 精品翻译集锦 |
» 猜你喜欢
最近几年招的学生写论文不引自己组发的文章
已经有6人回复
-
职称评审没过，求安慰
已经有56人回复
-
26申博自荐
已经有3人回复
-
A期刊撤稿
已经有4人回复
【答案】应助回帖
|
The SaaS model more reasonable balance with tenants database data sharing and data isolated requirements. The tenant data storage, the son of the corresponding user and the tenants, permissions management, data according to these two aspects is extensibility in database design process tenants inevitable problems, the paper on the four problems in study, and give a specific solution and realization method. 我找的 不知道行不行？ |
2楼2012-05-21 20:37:39
mmjilit
木虫 (小有名气)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 1789.7
- 红花: 12
- 帖子: 177
- 在线: 52.3小时
- 虫号: 1266980
- 注册: 2011-04-16
- 专业: 教育管理学
3楼2012-05-21 20:42:38
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1 2012-06-03 16:23:42
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-06-09 09:33:34
Mally89: 金币+1 2012-06-03 16:23:42
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-06-09 09:33:34
| SaaS模式下的多租户数据库具有合理平衡数据共享和数据隔离的要求。Reasonable balance in data sharing and data isolation are required in design of a multi-tenant database based on SaaS.租户数据的存储、子用户与租户的对应、权限的管理、数据的扩展性是针对这两方面在多租户数据库设计过程中不可回避的问题.The tenants' data storage, correspondence between sub users and tenants, rights management and data scalability are inevitable problems and should be resolved during design process. 本文对这四个问题进行了研究，并给出了具体的解决思路和实现方法。 In this paper, the above four problems are discussed and the specific solutions and implementation methods to them are given thereafter. |
4楼2012-05-22 08:56:08
aixiaoxi123
铁虫 (初入文坛)
- 应助: 0 (幼儿园)
- 金币: 603.5
- 散金: 43
- 帖子: 47
- 在线: 32.3小时
- 虫号: 1799041
- 注册: 2012-05-06
- 专业: 环境工程
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1 2012-06-03 16:23:47
sltmac: 金币+10 2012-06-09 09:33:39
Mally89: 金币+1 2012-06-03 16:23:47
sltmac: 金币+10 2012-06-09 09:33:39
| The multi-tenant database of Saas model has the request to reasonablely blance data sharing and data isolation , and according to these two aspects ,there exists four inevitable problems in the design process of the multi-tenant database,including:the data storage of tenants,correspondence between the sub users and the tenants, dministration of limits and the scalability of data.In this paper,we focus on our study on these four problems and give our specific solutions and implementation methods in the last. |
5楼2012-06-02 10:29:45