24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个博学EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

lyy412

铁虫 (文坛精英)

更多漫画QQ: 472017761

应助: 6 (幼儿园)
金币: 67.7
散金: 15987
红花: 725
沙发: 2
帖子: 12861
在线: 1299.9小时
虫号: 1778381
注册: 2012-04-25
性别: MM
专业: 纤维

[求助] figure 与line illustration 区别-----英语论文

有这样两句话，求翻译！10个金币

tables  and figures  with headings  as well  as  lettering  and labelling required should be submitted on separate sheets of paper.

line illustrations and photographs must be additionally submitted  in electronic  with  information  regarding the respective  software
我是这样翻译的
table -表格  figure -图形  line illustration--线形图  photograph--照片

但是
figure -图形  line illustration--线形图  区别是啥？下面这个算哪个？

回复此楼

» 猜你喜欢

带资进组求博导收留已经有14人回复
求个博导看看已经有18人回复
自荐读博已经有6人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有5人回复
青基代表作，AAAI之类的A会的special track在国内认可度高吗？还是归为workshop之流？已经有3人回复
上海工程技术大学【激光智能制造】课题组招收硕士已经有6人回复
上海工程技术大学张培磊教授团队招收博士生已经有4人回复
求助院士们，这个如何合成呀已经有4人回复
临港实验室与上科大联培博士招生1名已经有9人回复
写了一篇“相变储能技术在冷库中应用”的论文，论文内容以实验为主，投什么期刊合适？已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

修改科研单位情况，会否产生不利影响？已经有22人回复
请问一些关于《工业微生物》杂志的问题已经有4人回复
如何引用别人还没有发表的文章？已经有12人回复
如何用实验来区别p-型半导体和n-型半导体已经有7人回复
请教投过International Journal of Computer Integrated Manufacturing的朋友已经有12人回复
过了审稿deadline了,编辑的自动邮件来催了,怎么办. 已经有53人回复
跟导师邮件的时间差已经有5人回复
光谱实验室是2012核心吗已经有4人回复
二次初审？见过这个吗已经有13人回复
mathtype 公式打开前后内容不一致已经有27人回复
JAP大修后，返回意见让小修，几天提交修改稿比较合适呢？已经有11人回复
line figure是什么意思已经有4人回复

人生难得糊涂(ˇˍˇ）

1楼 2012-05-17 16:08:29

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

nono2009

超级版主 (文学泰斗)

No gains, no pains.

专家经验: +21105
博学EPI: 17
应助: 28684 (院士)
贵宾: 513.911
金币: 2555220
散金: 27828
红花: 2147
沙发: 66666
帖子: 1602255
在线: 65200.9小时
虫号: 827383
注册: 2009-08-13
性别: GG
专业: 工程热物理与能源利用
管辖: 科研家筹备委员会

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lyy412: 金币+5, 博学EPI+1, ★有帮助, 给你吧，导师说了都属于figure 2012-05-19 17:39:02

引用回帖:

5楼: Originally posted by lyy412 at 2012-05-17 19:06:04:
我也是这样分的，但是导师一并归为 figure
tables and figures with headings as well as lettering and labelling required should be submitted on separate sheets of paper.

line illustrations a ...

我也不是很确定，Google了line illustration才有这样的感觉。这些句子本身不难，关键是这几个单词的词义。