24小时热门版块排行榜    

北京石油化工学院2026年研究生招生接收调剂公告
查看: 2184  |  回复: 5
本帖产生 1 个 博学EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

lyy412

管理员

更多漫画QQ: 472017761

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

[求助] figure 与line illustration 区别-----英语论文

有这样两句话,求翻译!10个金币

tables  and figures  with headings  as well  as  lettering  and labelling required should be submitted on separate sheets of paper.

line illustrations and photographs must be additionally submitted  in electronic  with  information  regarding the respective  software
我是这样翻译的
table -表格  figure -图形  line illustration--线形图  photograph--照片

但是
figure -图形  line illustration--线形图  区别是啥?下面这个算哪个?






» 猜你喜欢

» 本主题相关价值贴推荐,对您同样有帮助:

人生难得糊涂(ˇˍˇ)
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

新虫

No gains, no pains.

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lyy412: 金币+5, 博学EPI+1, 有帮助, 给你吧 ,导师说了 都属于figure 2012-05-19 17:39:02
引用回帖:
5楼: Originally posted by lyy412 at 2012-05-17 19:06:04:
我也是这样分的,但是导师一并归为 figure
tables  and figures  with headings  as well  as  lettering  and labelling required should be submitted on separate sheets of paper.

line illustrations a ...

我也不是很确定,Google了line illustration才有这样的感觉。这些句子本身不难,关键是这几个单词的词义。
6楼2012-05-17 19:19:10
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

liu2004m

新虫

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
lyy412: 金币+5, 有帮助, 导师说都属于figure 2012-05-19 17:39:31
line illustrations是不是示意图什么的
下面的图应归为figure
2楼2012-05-17 17:09:42
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

lyy412

主管区长

更多漫画QQ: 472017761

优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!优秀!!有木有!!!

引用回帖:
2楼: Originally posted by liu2004m at 2012-05-17 17:09:42:
line illustrations是不是示意图什么的
下面的图应归为figure

line illustration  解释说是 线形图,具体有X Y 轴的那种,那示意图是什么呢??
上面两句英语 给翻译的一下吧 !大侠!!!!!!
人生难得糊涂(ˇˍˇ)
3楼2012-05-17 17:15:37
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

nono2009

无虫

No gains, no pains.

【答案】应助回帖

前两幅是line illustration
最后一幅是figure
4楼2012-05-17 17:58:16
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
最具人气热帖推荐 [查看全部] 作者 回/看 最后发表
[考研] 考研生物与医药调剂 +7 铁憨憨123425 2026-03-31 7/350 2026-04-01 08:45 by JourneyLucky
[考研] 289求调剂 +7 BrightLL 2026-03-29 7/350 2026-03-31 22:05 by 544594351
[考研] 一志愿西交大080500材料学硕349 +6 jqx1258 2026-03-31 7/350 2026-03-31 21:08 by yuq
[考研] 086000生物与医药298调剂求助 +3 元元青青 2026-03-31 5/250 2026-03-31 19:58 by vgtyfty
[考研] 学硕274求调剂 +17 Li李鱼 2026-03-26 17/850 2026-03-31 15:19 by 客尔美德
[考研] 266分,求材料冶金能源化工等调剂 +8 哇呼哼呼哼 2026-03-27 10/500 2026-03-31 13:35 by Huaxue_Wang
[考研] 272求调剂,接受跨专业调剂! +3 闲鱼卢 2026-03-31 3/150 2026-03-31 13:00 by 替代品000
[考研] 359求调剂 +5 王了个楠 2026-03-25 5/250 2026-03-30 19:36 by 源_2020
[考研] 289求调剂 +16 新时代材料 2026-03-27 16/800 2026-03-30 19:04 by Wang200018
[有机交流] 考研调剂 +8 watb 2026-03-26 8/400 2026-03-30 18:40 by 544594351
[考研] 297求调剂 +17 田洪有 2026-03-26 18/900 2026-03-30 18:32 by nothing投稿中
[考研] 317分 一志愿南理工材料工程 本科湖工大 求调剂 +12 芋泥小铃铛 2026-03-28 12/600 2026-03-30 17:06 by wangjy2002
[考研] 求调剂 +7 青春裁为三截 2026-03-29 7/350 2026-03-30 13:14 by laoshidan
[考研] 一志愿北京理工大学本科211材料工程294求调剂 +8 mikasa的围巾 2026-03-28 8/400 2026-03-29 12:48 by 无际的草原
[考研] 343求调剂 +6 爱羁绊 2026-03-29 6/300 2026-03-29 12:00 by 无际的草原
[考研] 11408软件工程求调剂 +3 Qiu学ing 2026-03-28 3/150 2026-03-28 21:50 by zhq0425
[考研] 本科新能源科学与工程,一志愿华理能动285求调剂 +3 AZMK 2026-03-27 5/250 2026-03-28 16:19 by xxxsssccc
[考研] 085701环境工程,267求调剂 +16 minht 2026-03-26 16/800 2026-03-28 12:16 by zllcz
[考研] 283求调剂 +7 A child 2026-03-28 7/350 2026-03-28 12:05 by zllcz
[考研] 材料与化工304求B区调剂 +3 邱gl 2026-03-25 3/150 2026-03-25 19:03 by Ainin_
信息提示
请填处理意见