24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

sosako

金虫 (著名写手)

翻译EPI: 21
应助: 86 (初中生)
金币: 1016.2
红花: 3
帖子: 1133
在线: 43.4小时
虫号: 855904
注册: 2009-09-24
性别: GG
专业: 药剂学

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-18 20:46:23
Xiao_He: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-27 14:28:55
sltmac: 金币+3 2012-05-28 17:11:39

通过对硫化胶物理机械性能的测定及FE-SEM对断面形貌的分析发现：以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。
分析：
主干为：（我）发现（：后的内容）；
伴随从句：
（1）通过对硫化胶物理机械性能的测定
（2）FE-SEM对断面形貌的分析
宾语从句：
以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。

翻译：
Through the determination of the mechanical properties for vulcanized rubber physical and FE-SEM analysis of the fracture surface，it can be observed that the vulcanized rubber，prepared by the microwave power of 400W and the radiation time of 1min，has better physical and mechanical properties.
注意：it can be observed that为主句，其他为修饰语。

赞一下

回复此楼

8楼2012-05-16 23:39:05

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 Xiao_He 的主题更新

返回列表