| 查看: 1115 | 回复: 9 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
[求助]
硫化胶-一段话翻译~~
|
||
| 通过对硫化胶物理机械性能的测定及FE-SEM对断面形貌的分析发现：以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。 |
回复此楼» 猜你喜欢
2019年青年基金涵评意见，大家看看几个A，几个B?
已经有5人回复
-
职称评审，求友友推荐见刊最快的期刊
已经有4人回复
-
奇怪，两个人的filecode固定段从头到尾一模一样
已经有10人回复
-
应该是93bebmhtak前后十一个字符比较关键
已经有30人回复
-
综述论文作为代表作会不会影响评审专家的印象分？
已经有13人回复
-
是这周出结果还是下周出结果？
已经有3人回复
-
小木虫上这么多卖论文的，真有人买论文么？感觉没必要啊
已经有9人回复
-
有时候，自然基金真的不能太认真 （我的申报经验）
已经有4人回复
-
帮忙看看fileCode
已经有13人回复
-
为什么网上很多人说本周 12号出结果
已经有7人回复
2楼2012-05-14 10:35:06
3楼2012-05-14 10:35:45
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
【答案】应助回帖
★
sltmac: 金币+1 2012-05-16 08:11:04
sltmac: 金币+1 2012-05-16 08:11:04
| 通过对硫化胶物理机械性能的测定及FE-SEM对断面形貌的分析发现：以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。Through determination of physical and mechanical properties of vulcanizates and anlysis of features of fracture surfaces, it can be found that vulcanizates prepared under the radiation condition of microwave power for 400W and microwave time for 1min have better physical and mechanical properties. |
4楼2012-05-14 10:46:07
5楼2012-05-14 11:30:30
8814402
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 509
- 应助: 18 (小学生)
- 贵宾: 0.381
- 金币: 12916.1
- 散金: 47
- 红花: 16
- 帖子: 4183
- 在线: 357.8小时
- 虫号: 1184404
- 注册: 2011-01-06
- 专业: 药物学其他科学问题
6楼2012-05-14 14:47:16
7楼2012-05-16 10:22:23
sosako
金虫 (著名写手)
- 翻译EPI: 21
- 应助: 86 (初中生)
- 金币: 1016.2
- 红花: 3
- 帖子: 1133
- 在线: 43.4小时
- 虫号: 855904
- 注册: 2009-09-24
- 性别: GG
- 专业: 药剂学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-05-18 20:46:23
Xiao_He: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-27 14:28:55
sltmac: 金币+3 2012-05-28 17:11:39
爱与雨下: 金币+1 2012-05-18 20:46:23
Xiao_He: 金币+2, 翻译EPI+1, ★有帮助 2012-05-27 14:28:55
sltmac: 金币+3 2012-05-28 17:11:39
|
通过对硫化胶物理机械性能的测定及FE-SEM对断面形貌的分析发现：以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。 分析： 主干为：（我）发现（：后的内容）； 伴随从句： （1）通过对硫化胶物理机械性能的测定 （2）FE-SEM对断面形貌的分析 宾语从句： 以微波功率为400W，微波时间为1min的辐射条件所制备的硫化胶具有较好的物理机械性能。 翻译： Through the determination of the mechanical properties for vulcanized rubber physical and FE-SEM analysis of the fracture surface，it can be observed that the vulcanized rubber，prepared by the microwave power of 400W and the radiation time of 1min，has better physical and mechanical properties. 注意：it can be observed that为主句，其他为修饰语。 |
8楼2012-05-16 23:39:05
9楼2012-05-29 08:56:01
10楼2012-05-29 10:09:17
