24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

楠楠monkey

金虫 (小有名气)

翻译EPI: 7
应助: 5 (幼儿园)
金币: 4276.6
散金: 248
红花: 4
帖子: 237
在线: 152.2小时
虫号: 1404961
注册: 2011-09-17
性别: MM
专业: 无机非金属基复合材料

[求助] 帮忙翻译很短的一句话！！谢谢！

From ephemers to monomers, oligomers and polymers.
New methods for the generation and transformation of silanones
主要请把ephemers和silanones翻译准确，谢谢

回复此楼

» 猜你喜欢

论文终于录用啦！满足毕业条件了已经有25人回复
2026年机械制造与材料应用国际会议（ICMMMA 2026）已经有3人回复
北京211副教授，35岁，想重新出发，去国外做博后，怎么样？已经有4人回复
自荐读博已经有3人回复
求助:我三月中下旬出站，青基依托单位怎么办？已经有5人回复
不自信的我已经有5人回复
磺酰氟产物，毕不了业了！已经有4人回复
投稿Elsevier的杂志（返修），总是在选择OA和subscription界面被踢皮球已经有8人回复

1楼 2012-05-03 16:45:12

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

古可ぷ

荣誉版主 (文坛精英)

翻译EPI: 323
应助: 91 (初中生)
贵宾: 16.835
金币: 19237.1
散金: 40372
红花: 275
沙发: 183
帖子: 25406
在线: 1082.3小时
虫号: 1034379
注册: 2010-06-02
性别: GG
专业: 药物设计与药物信息
管辖: 导师招生

引用回帖:

6楼: Originally posted by 楠楠monkey at 2012-05-04 09:45:29:
silanones，molecules containing silicon-oxygen double bonds do exist and are called silanones.即使含有硅氧双键的分子呀。
还有瞬体在你的理解中是怎么定义的呀？谢谢

如果有英文描述就好了
定义就是相当于分子形成单体前瞬间的状态吧
最好查阅大量文献，有英文定义最好了