| 查看: 895 | 回复: 2 | ||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | ||
| 当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖 | ||
[求助]
请帮忙翻译一段文摘（有机合成方面）
|
||
| During the course of this work, selective demethylation of 10,11-dimethoxyaporphine(14) was studied in order to prepare 15,s an isomer of apocodeine (16). Reaction of 14 with the sodium salt of ethanethiol in DMF at loo" gave a 65% yield of apocodeine (16). None of the isomeric mono-ether 15 could be detected in the crude reaction mixture. Surprisingly, use of the more sterically hindered reagents, sodium thioisopropoxide and sodium thio-tert -butoxide, also gave only apocodeine, again in good yield. Although small amounts of the bis dealkylation product, apomor-phine (l),were observed in the reactions involving sodium thioethoxide and sodium thioisopropoxide, no apomor-phine was detected in the sodium thio-tert-butoxide reac-tion. Reaction of 14 with 20% hydrochloric acid at 120" also gave only apocodeine (16) as the monodemethylation product, but in lower yield, 35%. |
回复此楼» 猜你喜欢
283求调剂（080500）
已经有3人回复
-
286求调剂
已经有7人回复
-
一志愿哈尔滨工业大学材料与化工方向336分
已经有4人回复
-
308求调剂
已经有6人回复
-
275求调剂
已经有6人回复
-
求调剂
已经有5人回复
-
287求调剂
已经有9人回复
-
274求调剂
已经有23人回复
-
085602 化工专硕 338分 求调剂
已经有6人回复
-
085600材料与化工调剂
已经有16人回复
3楼2012-04-30 16:24:28
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
sltmac: 金币+1 2012-04-30 11:44:52
海王星555: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-30 16:36:29
sltmac: 金币+1 2012-04-30 11:44:52
海王星555: 金币+10, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助 2012-04-30 16:36:29
|
在这项工作的过程中， 研究了10,11 二甲氧基阿朴啡 14）的选择性去甲基化，以准备15 的 同分异构体阿朴可特因（ 16 ）。 14与MDF中的乙硫醇钠盐反应，得到产率65％的阿朴可特因（ 16 ）。粗反应混合物中检测到同分异构体的单醚15 。令人惊讶的是，使用更多的空间位阻试剂，硫代异丁醇钠和硫代叔丁醇钠反应，也只生成阿朴可特因 ，且产率同样很好。虽然有少量双脱烷基化产品生成， 但是在涉及硫代异丁醇钠和硫代叔丁醇钠的反应中观察到有阿朴吗啡（ L），在硫代叔丁醇钠反应却没有检测到阿朴吗啡。 14 和20％盐酸反应在120 度下也生成单脱甲基反应产品阿朴可特因（ 16 ） ，但产量较低， 只有35％ 。 参考下呗，嘿嘿 |
2楼2012-04-29 17:22:28
5