24小时热门版块排行榜

返回列表

本帖产生 1 个翻译EPI ，点击这里进行查看

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

limaoxiang

银虫 (小有名气)

翻译EPI: 1
应助: 3 (幼儿园)
金币: 1708.8
帖子: 116
在线: 66.7小时
虫号: 1644905
注册: 2012-02-26
专业: 工程热物理相关交叉领域

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
爱与雨下: 金币+1 2012-04-26 21:47:31
爱与雨下: , 欢迎常来~！ 2012-04-26 21:47:47
ArsenalFan: 金币+2, ★★★很有帮助, 你和楼上每人2.5分。谢了 2012-05-01 18:11:20
sltmac: 金币+1, 翻译EPI+1 2012-05-19 09:27:18

英文：Based on analysis of the shock in equilibrium flow and innoncquilibrium flow, the equilibrium species distributions and relaxationdistances behind a shock for aerospace plane are analysed according totypical ascent trajectory for aerospace plane.
中文：在分析平衡流和非平衡流中激波特性的基础上，根据典型的空天飞机上升段轨道，分析了空天飞机激波后的平衡组元分布和松弛距离。

在这个语境里，the equilibrium species distributions 翻译成平衡组元分布，仅供参考

赞一下

回复此楼

3楼2012-04-26 20:39:28

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

相关版块跳转我要订阅楼主 ArsenalFan 的主题更新

返回列表