| 查看: 884 | 回复: 2 | |||
| 本帖产生 1 个 翻译EPI ，点击这里进行查看 | |||
[求助]
求助高手帮忙中译英
|
|||
  （1）以价廉易得的对甲基肉桂醛为起始原料，通过两步反应（溴代、卤代物的醚化）嫁接了两种生物相容性染料，得到了目标物活性染料A、活性染料B；（2）选取白发、丝绸、皮粉三种蛋白质纤维与对甲基肉桂醛反应，通过单因素实验考察反应的最佳条件，以此作为活性染料与蛋白质纤维（丝绸、蓝湿革）染色条件的依据； |
回复此楼» 猜你喜欢
情人节自我反思：在爱情中有过遗憾吗？
已经有10人回复
-
今年春晚有几个节目很不错，点赞！
已经有7人回复
-
基金正文30页指的是报告正文还是整个申请书
已经有5人回复
-
过年走亲戚时感受到了所开私家车的鄙视链
已经有5人回复
频回眄睐
至尊木虫 (职业作家)
- 翻译EPI: 110
- 应助: 13 (小学生)
- 贵宾: 0.566
- 金币: 17176.4
- 散金: 1586
- 红花: 30
- 沙发: 3
- 帖子: 3337
- 在线: 545.1小时
- 虫号: 1238300
- 注册: 2011-03-19
- 性别: GG
- 专业: 金属有机化学
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mas050518: 金币+8, ★★★很有帮助, 感谢 2012-04-19 13:15:52
mas050518: 金币+8, ★★★很有帮助, 感谢 2012-04-19 13:15:52
|
(1) We used cheap p-methyl cinnamic aldehyde as starting material, through a two step reaction (brominated, halogenated of ethers) to graft two bio-compatibility of dyes, by which we got the target of reactive dye A and B; (2) we selected three protein fibers such as hair, silk, and skin powder to react with p-methyl cinnamic aldehyde . We used single-factor experiment to get the best reaction conditions .Based on that condition, fiber reactive dyes and proteins (silk, wet blue) was dyed . |
2楼2012-04-19 12:35:10
_▕若¨|相依
木虫 (正式写手)
- 翻译EPI: 41
- 应助: 2 (幼儿园)
- 金币: 1738.9
- 散金: 37
- 帖子: 542
- 在线: 77.1小时
- 虫号: 1716996
- 注册: 2012-03-26
- 性别: MM
- 专业: 电化学分析
【答案】应助回帖
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
mas050518: 金币+22, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢 2012-04-19 13:15:38
mas050518: 金币+22, 翻译EPI+1, ★★★很有帮助, 感谢 2012-04-19 13:15:38
|
With cheap methyl cinnamic aldehyde as the primary material, through two -step reaction (brominated, halides by grafting), grafted two kinds of biological compatibility of dyes, obtained the target fabric reactive dyesA, reactive dyes B ; (2) Select white hair, silk, leather powder three protein fiber to react with p-methyl cinnamic aldehyde,choose the optimum reaction conditions through the single factor experiment , regard it as a basis of the dyeing-reaction conditions of reactive dye and protein fiber (silk, lwet blue eather ) |
3楼2012-04-19 12:38:43