24小时热门版块排行榜    

查看: 425  |  回复: 2
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

xuzhwei

木虫 (小有名气)

[求助] 外贸翻译

Each Market you will sell you product into will have different requirement.  As you know I sent you more materials for Nigeria, and even more materials for US already. I will have to send much more from Import and Export for the US Market, and I will have to send you much more from the EPA and other US law, requirements, and so forth, which will take much time, effort and cost.  I will work someone here to do this for your company.  As we will pay for sale people cost, and other business costs, to include marketing and other.  It makes more sense to make sure the product's price is ok before we spend much time and money on laws and requirements we may not need to have, if the price is not meeting the market, but if the price does meet the market then it makes sense to spent the time and cost to be sure of all the many laws and requirements.  As it makes sense before we spend any more money on marketing that we have a price we can work with,and not a retail price, but distributors price, which means a wholesale price and within the correct price for our market compared to other products in the same market. If the price is right, then we can move forward in a good way.
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

kwok.

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
Mally89: 金币+1, 感谢应助!~欢迎常来!~好运!~\(^o^)/~ 2012-04-14 12:57:42
sltmac: 金币+10, 翻译EPI+1 2012-04-30 15:06:09

kwok.

铜虫 (初入文坛)

【答案】应助回帖

相关版块跳转 我要订阅楼主 xuzhwei 的主题更新
信息提示
请填处理意见