24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

zhanghe4632

银虫 (小有名气)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 446.6
帖子: 77
在线: 41小时
虫号: 1250596
注册: 2011-03-30
性别: MM
专业: 概率论与随机分析

[求助] 英文文献有一句话怎么都翻译不过来了,跪求大家帮忙~

原文:
The filter $Z = ( Z_t , t ∈ [0,T]) $satisfies the stochastic integral equation
and the error matrix P(t, s) is the unique solution to the following matrix Riccati-type integralequation such that P(t, t) is symmetric and nonnegative definite for 0 ≤ t ≤ T

这里面的such that 作何解释啊

回复此楼

» 猜你喜欢

招博士已经有5人回复
青椒八年已不青，大家都被折磨成啥样了？已经有6人回复
救命帖已经有9人回复
青年基金C终止已经有3人回复
26申博求博导推荐-遥感图像处理方向已经有4人回复
限项规定已经有7人回复
西南交通大学国家级人才团队2026年博士研究生招生（考核制）—机械、材料、力学方向已经有3人回复
英文综述是否需要润色及查重已经有5人回复
为什么nbs上溴没有产物点出现呢已经有9人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

中科院化学类专业英文文献翻译都考什么？已经有5人回复
帮忙翻译几段英文文献已经有3人回复
帮忙翻译一段英文文献已经有3人回复
求摘要翻译论色，中文是我自己写的，英文也是我自己写的，请大家帮忙修改英文部分。已经有2人回复
帮忙翻译一段化学英文文献已经有1人回复
几段中文翻译成英文急求呀拜托大家帮帮忙已经有6人回复
急！帮忙翻译一些分子生物学方面的英文文献段落已经有6人回复
求翻译一篇文科类的英文文献已经有6人回复
大家都是用什么工具看英文文献已经有5人回复
求助英文文献混泥土方面的已经有5人回复
求助翻译【糖化酶】英文文献一篇已经有12人回复
帮忙翻两段英文文献谢谢已经有2人回复

1楼 2012-04-07 21:28:03

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

2059

新虫 (初入文坛)

应助: 0 (幼儿园)
金币: 8
帖子: 6
在线: 5.5小时
虫号: 3243539
注册: 2014-05-30
专业: 环境工程

The filter $Z = ( Z_t , t ∈ [0,T]) $satisfies the stochastic integral equation
and the error matrix P(t, s) is the unique solution to the following matrix Riccati-type integralequation such that P(t, t) is symmetric and nonnegative definite for 0 ≤ t ≤ T

过滤器满足随机积分方程，误差矩阵 P(t, s) 是接下来的Riccati-type积分方程矩阵的唯一解，使得P(t, t)是对称矩阵和在0≤ t ≤ T之间是非负的。