24小时热门版块排行榜    

查看: 844  |  回复: 5
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

jinbibo1987

银虫 (小有名气)

[求助] 求翻译一句英语中的一个单词,急,谢谢

A study on the GVFF of CHF3, CH2F2, and CH3F



句子中的GVFF怎么翻译呀

» 猜你喜欢

流星转瞬即逝,永恒的太阳才是我们心中的未来
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

jinbibo1987

银虫 (小有名气)

引用回帖:
2楼: Originally posted by wyky2007136 at 2012-03-19 14:25:18:
是不是general valence force field(广义价力场)?

什么意思呀,放在里面翻译不同呀
流星转瞬即逝,永恒的太阳才是我们心中的未来
3楼2012-03-19 14:32:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 6 个回答

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

是不是general valence force field(广义价力场)?
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
2楼2012-03-19 14:25:18
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

我看那个文章里不是涉及了force field吗,应该是这个吧 https://www.wag.caltech.edu/msc99/talks/e1/sld003.htm
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
4楼2012-03-19 14:38:00
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

wyky2007136

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★ ★
jinbibo1987: 金币+5, 翻译EPI+1, ★★★★★最佳答案 2012-03-19 15:01:16
感觉可能是化合价跟作用力的关系
可承接论文翻译特别是专利翻译,化学医药领域最佳
5楼2012-03-19 14:38:36
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见