24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 921  |  回复: 7
当前只显示满足指定条件的回帖,点击这里查看本话题的所有回帖

esigui

铁杆木虫 (职业作家)

怕见光

[求助] 求翻译一个菌株

Bacteria; Proteobacteria; Gammaproteobacteria; Enterobacteriales;Enterobacteriaceae; Pectobacterium.这个事他的分类
Pectobacterium carotovorum subsp. carotovorum PC1这个事种求高手翻译一下准确的。
回复此楼
很饿很饿总是吃不饱
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

802311820

金虫 (小有名气)

引用回帖:
5楼: Originally posted by esigui at 2012-03-09 17:22:12:
坚固 是不是翻译成果胶好啊

该种名是依据《细菌名称双解及分类词典》上提供的。果胶与坚固似乎差的有点远了
6楼2012-03-12 09:10:39
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
查看全部 8 个回答

802311820

金虫 (小有名气)

【答案】应助回帖

★ ★ ★ ★
感谢参与,应助指数 +1
esigui(金币+4): 有帮助 很接近文献中说的 不知道准确度呢 2012-03-09 17:13:14
种名:胡萝卜软腐坚固杆菌胡萝卜软腐病亚种
PC1应该是编号
3楼2012-03-09 15:56:02
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

802311820

金虫 (小有名气)

补充分类的翻译(仅供参考):细菌门;变形菌纲;加玛变形菌纲;肠杆菌目;肠杆菌科;坚固杆菌属。
4楼2012-03-09 16:06:07
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

esigui

铁杆木虫 (职业作家)

怕见光

引用回帖:
: Originally posted by 802311820 at 2012-03-09 15:56:02:
种名:胡萝卜软腐坚固杆菌胡萝卜软腐病亚种
PC1应该是编号

坚固 是不是翻译成果胶好啊
很饿很饿总是吃不饱
5楼2012-03-09 17:22:12
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
信息提示
请填处理意见