24小时热门版块排行榜

返回列表

当前只显示满足指定条件的回帖，点击这里查看本话题的所有回帖

remayking

至尊木虫 (职业作家)

应助: 6 (幼儿园)
金币: 32401.6
散金: 463
红花: 4
帖子: 3135
在线: 240.5小时
虫号: 495937
注册: 2008-01-16
性别: MM
专业: 质谱分析

[求助] 请问什么是“isotopic envelope”，质谱中的术语？

我的拒稿信中的一句，因为其中提到“isotopic envelope”，我不知道是什么意思，造成不能理解全句，不能理解对方想要表达什么。请大家帮我看看，谢谢。
全文是：In the Introduction they state The high resolution and sensitive system have the ability to obtain the result of elemental composition analyses . This is true only if there are enough ions in the isotopic envelope that allow to extract valuable information about the isotopic composition of each individual ion (ion intensities must reflect the correct isotopic distribution for any given ion within the isotopic envelope).

回复此楼

» 猜你喜欢

2025冷门绝学什么时候出结果已经有5人回复
Bioresource Technology期刊，第一次返修的时候被退回好几次了已经有7人回复
真诚求助：手里的省社科项目结项要求主持人一篇中文核心，有什么渠道能发核心吗已经有8人回复
寻求一种能扛住强氧化性腐蚀性的容器密封件已经有5人回复
请问哪里可以有青B申请的本子可以借鉴一下。已经有4人回复
孩子确诊有中度注意力缺陷已经有14人回复
请问下大家为什么这个铃木偶联几乎不反应呢已经有5人回复
请问有评职称，把科研教学业绩算分排序的高校吗已经有5人回复
天津工业大学郑柳春团队欢迎化学化工、高分子化学或有机合成方向的博士生和硕士生加入已经有4人回复
康复大学泰山学者周祺惠团队招收博士研究生已经有6人回复

» 本主题相关价值贴推荐，对您同样有帮助:

求助：超声描述术语翻译已经有3人回复
求解谱，有质谱、氢谱、碳谱，多谢！已经有14人回复
钢材中夹杂物分析出Ca元素偏高，请问Ca的来源有哪些？已经有11人回复
请问各位虫友们，有木有做过这个化合物的啊？跪求简易安全的方法。谢谢！已经有4人回复
关于质谱定量的问题已经有9人回复
请教个质谱问题已经有4人回复
电池翻译常用术语已经有146人回复
求助：关于质谱与蛋白质三级结构的问题！已经有4人回复
请问“shear mixing”是一种什么样的混合方法已经有7人回复
请问要看一种菌的活性如何，有什么指标吗？如何测？已经有9人回复
质谱的"ES-"类型分析方法是图中的m-1=真实的质量对吗？已经有4人回复
多烯类大环内酯类物质的四大图谱（紫外。红外，质谱，核磁）已经有3人回复
【求助】求助质谱图解析已经有11人回复
【求助】样品什么都不溶解，怎么做核磁，质谱已经有18人回复

四海为家的流浪猫

1楼2012-01-17 13:34:02

已阅回复此楼关注TA 给TA发消息送TA红花 TA的回帖

cpn

木虫 (正式写手)

ACI: 2
应助: 21 (小学生)
金币: 5118.7
散金: 124
红花: 17
帖子: 602
在线: 1464.3小时
虫号: 588589
注册: 2008-08-29
性别: MM
专业: 化学

【答案】应助回帖

★ ★
西湖醉鱼(金币+2): 欢迎来到分析版指导 2012-01-18 11:48:43
remayking(金币+8): ★★★很有帮助谢谢回答 2012-01-18 12:20:46

In the Introduction they state The high resolution and sensitive system have the ability to obtain the result of elemental composition analyses . This is true only if there are enough ions in the isotopic envelope that allow to extract valuable information about the isotopic composition of each individual ion (ion intensities must reflect the correct isotopic distribution for any given ion within the isotopic envelope).
尝试翻译一下：高分辨和灵敏的系统有办法得到元素组成的分析。这是真的，但是必须在同位素范围内有足够的离子，以提取关于每个离子的同位素组成的有价值的信息（离子强度必须反映正确的同位素分布）。
也许他认为你的方法一旦在选中的离子同位素范围内信号强度不够，就无法反映正确的同位素分布信息，而这样计算出来的元素组成就不准确了。