24小时热门版块排行榜    

CyRhmU.jpeg
查看: 1569  |  回复: 8
本帖产生 1 个 翻译EPI ,点击这里进行查看

897614771

木虫 (正式写手)

已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

huangda

金虫 (著名写手)

翻译都需要上下文,除非回答你问题的人恰好是这个领域的
2楼2012-01-09 20:54:15
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

ckm840529

铁杆木虫 (著名写手)

I love science!

没有上下文的确不知道是啥子意思哟。
行胜于言!科学求真,社会求善,艺术求美!
3楼2012-01-09 22:06:57
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

zhouwenhui2000

铁杆木虫 (著名写手)

【答案】应助回帖

可以在google学术搜索里面搜一搜,看有没有类似的说法,如果比较多肯定没有问题。
送人玫瑰,手有余香。
4楼2012-01-10 09:13:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

yuan999

专家顾问 (知名作家)

【答案】应助回帖


爱与雨下(金币+1): 2012-01-10 10:55:13
897614771(金币+4, 翻译EPI+1): 谢谢! 2012-01-10 21:08:05
我的翻译是:这些数据拟合可以由S=1体系来表示,这个体系中主要为零场分裂效应。  不知道我翻译是不是准确,仅供参考.........
我~心~依~旧
5楼2012-01-10 09:34:53
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

cean

金虫 (职业作家)

屌绳一条

【答案】应助回帖

897614771(金币+1): 谢了 2012-01-10 21:08:21
对零场分裂效应占优的S=1系统,数据可以拟合成一个表达式。
To do great work, you have to have a pure mind.
6楼2012-01-10 11:13:29
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

休眠火山

禁虫 (知名作家)

XRD&SEM qq2978260443


这个也要通知查看?
7楼2012-01-10 11:18:50
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

417491817

至尊木虫 (著名写手)

韶华易逝,光阴苒冉!

这个??
韶华易逝,光阴苒冉!
8楼2012-01-10 18:54:51
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖

897614771

木虫 (正式写手)

引用回帖:
7楼: Originally posted by 休眠火山 at 2012-01-10 11:18:50:
这个也要通知查看?

呵呵 想要速度快点嘛
9楼2012-01-10 21:04:30
已阅   回复此楼   关注TA 给TA发消息 送TA红花 TA的回帖
相关版块跳转 我要订阅楼主 897614771 的主题更新
信息提示
请填处理意见